Paroles et traduction Anly - Merry X'mas

Merry X'mas

I wish you a Merry Christmas and
A Happy New Year
May the world be in peace always

雪がフワフワ舞いおりるように
Merry Christmas Merry Christmas
幸せが訪れますように
Merry Christmas Merry Christmas

街は光に満ちあふれてる
Merry Christmas Merry Christmas
あなたに届けたいこの気持ち
Merry Christmas Merry Christmas

Under the mistletoe
今年はあなたとドキドキしたい
キスしたい

雪だるまも
溶けちゃうくらい 抱きしめてね
Please Hold me tight

街は Twinkle Twinkle
人混みをかきわけ
会いに行くよ はやく来てね
Under the mistletoe
待ってるわ

街は光に満ちあふれてる
Merry Christmas Merry Christmas
あなたに届けたいこの気持ち
Merry Christmas Merry Christmas

Under the mistletoe
ほっぺに Winter snow
胸の奥が Ding Dong Ding Dong
プレゼントも
やっと見つけた
喜んでくれるかな？

Shooting Star Twinkle Twinkle
願いを叶えてね
Wish upon a star 見上げながら
Under the mistletoe
待ってるわ

街は光に満ちあふれてる
Merry Christmas Merry Christmas
あなたに届けたいこの気持ち
Merry Christmas Merry Christmas

Tonight
足音に耳すます Silent Night
雪がふる Holy Night

Tonight
夜空を駆け抜けるトナカイ
真っ赤な鼻で走って来て
わたしをふりむかせて

街は光に満ちあふれてる
Merry Christmas Merry Christmas
あなたに届けたいこの気持ち
Merry Christmas Merry Christmas

雪がフワフワ舞いおりるように
Merry Christmas Merry Christmas
幸せが訪れますように
Merry Christmas Merry Christmas

Весёлого Рождества

Желаю тебе Весёлого Рождества и
Счастливого Нового года
Пусть мир всегда будет в покое

Как мягко падает снег
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Пусть счастье придёт
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества

Город переполняет свет
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Хочу передать тебе своё настроение
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества

Под омелой
В этот год я хочу трепетать рядом с тобой
Хочу поцеловать тебя

Даже снеговик
Растает, когда ты так сильно обнимешь меня
Пожалуйста, обними меня крепче

Город мерцает и сверкает
Раздвинь толпу
Иди ко мне навстречу, давай же скорее
Под омелой
Я жду тебя

Город переполняет свет
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Хочу передать тебе своё настроение
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества

Под омелой
Зимний снег на твоей щеке
Моё сердце бьётся в груди: "Динь-дон, динь-дон"
И подарок тоже
Наконец-то нашёл
Тебе понравится, правда?

Падающие звёзды мерцают и сверкают
Исполняй моё желание
Глядя в небо, загадываю желание
Под омелой
Я жду тебя

Город переполняет свет
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Хочу передать тебе своё настроение
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества

Сегодня
Прислушиваюсь к твоим шагам в тиши ночи
Снег падает святой ночью

Сегодня
По небу несутся олени
С ярко-красными носами
Хоть они и отвернутся от меня

Город переполняет свет
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Хочу передать тебе своё настроение
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества

Как мягко падает снег
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества
Пусть счастье придёт
Весёлого Рождества, Весёлого Рождества