Paroles et traduction Anly - Taiyoni Warae

Taiyoni Warae

My way 今まで通りに
ただ楽しいことだけで
心の欲も抑えきられずに
声枯れてしまうほど
恋焦がれていたのは
今立っているまさに
ここなのに

Everybody's scared
変わってゆく自分が
でも揺るがない
自分を信じて

歩け 歩け 負け続けても
その続きはきっと誰もが 予想出来ない
泣いて 泣いて 喜べる日はまだ
うつむかないで 目線は上へ
太陽に笑え
それが my life

Hey you 疑いたくなる
まっすぐな優しさでも
失うことが なにより怖いから
知り尽くしていたはずの世界が
少しずつ崩れてく壁の向こう側で

Everybody's trying
逃げる勇気なんてなくて
でも流されない
自分を信じて

歩け 歩け 勝ち続けても
その続きはきっと誰もが 脅えているもの
笑って 笑って 抱きしめられるのはまだ
うつむかないで 目線は上へ
太陽に笑え
これが my life

忘れないで この気持ちを
幼い夢を見ていたいの
私を動かす歌を
いつだって太陽に向かって

歩け 歩け 負け続けても
その続きはきっと誰もが 予想出来ない
泣いて 泣いて 喜べる日はまだ
うつむかないで 目線は上へ
太陽に笑え
それが my life

Taiyoni Warae

My way up till now
Only with such enjoyment
And the desire of the heart
That I cannot hold back
My voice became hoarse
Of the one I was yearning for
It is this very moment

Everybody's scared
Of oneself changing
But don't falter
Believe in yourself

Walk, walk, even if you keep losing
No one will know what will follow
Cry, cry, happy days will come
Don't be discouraged, keep your head up high
Laugh at the sun
That is my life

Hey you, you doubt
Even the purest kindness
But it's more frightening to lose
I thought I had known
The walls of this other world crumbling

Everybody's trying
With no courage to escape
But don't let them sway you
Believe in yourself

Walk, walk, even if you keep winning
No one will know what will follow
Laugh, laugh, someone will hug you
Don't be discouraged, keep your head up high
Laugh at the sun
That is my life

Don't forget this feeling
I want to keep dreaming my childhood dreams
A song that moves me
Always facing the sun

Walk, walk, even if you keep losing
No one will know what will follow
Cry, cry, happy days will come
Don't be discouraged, keep your head up high
Laugh at the sun
That is my life