Paroles et traduction Anly - だから-album ver.-

僕がとても欲しいものを
君は簡単に捨ててしまうけど

だけど君が欲しいものを
僕は捨ててしまっているかな？

僕が今も苦手なことを
君は簡単にやりこなすから

だけど君が苦手なことを
僕はやりこなせているかな？

だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

僕が歌う英語の歌詞に
君を重ね歌っているのは
さりげなく君の横で
「愛してる」と口ずさめるから

だから
ときに耳を澄まし
僕の声を聞いてほしい
Close your eyes
瞳を閉じたって
いつも僕が見えるように

出逢いの中で失いたくない
そんな人がここにはいるから
自由な空が手を広げて
君のことを待つように

僕も

そばにいる そばにいる
どんなときでも こころだけでも
愛がある 歌がある
そんな世界は二人のためにある

だから
だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

чего я действительно хочу
тебе легко его выбросить.

но чего ты хочешь?
неужели я его выбросил?

в чем я сейчас не силен
ты легко справишься с этим.

но в чем ты не силен?
Интересно, справлюсь ли я с этим?

так что...
заполнить пробелы.
я буду любить тебя снова.
Закрой мои глаза.
она закрыла глаза.
я вижу тебя только сейчас.

под английские стихи, которые я пою,
я пою тебя снова и снова.
небрежно рядом с тобой
Я скажу: "я люблю тебя".

так что...
Когда ты внимательно слушаешь ...
я хочу, чтобы ты услышал мой голос.
Закрой глаза.
она закрыла глаза.
так что ты можешь видеть меня все время.

Я не хочу проигрывать в этой схватке.
потому что здесь есть такие люди.
Свободное небо простирает руки.
как будто жду тебя.

я тоже.

я рядом с тобой, я рядом с тобой.
несмотря ни на что, только сердце.
есть любовь, есть песня.
такой мир существует для вас обоих.

так что...
так что...
заполнить пробелы.
я буду любить тебя снова.
Закрой мои глаза.
она закрыла глаза.
я вижу тебя только сейчас.