Paroles et traduction Anly feat. Rude-α - 愛情不足

愛情不足

愛情不足なら ここにおいで
充電してあげる 抱きしめて
どうしていつも ひとりきりで
壊れちゃうまで頑張るの？

星だと思ったらヘリコプター
パタパタ鳴らし飛んでった
心が重い 家まで遠い
駅の階段 まるで万里の長城
一歩一歩進めと人は言うけど
追い越される人の気持ち分かるの？
また回り出すネガティブな world
削れてくハートはアートな彫刻
変わりたい 変われない 胸が痛い 叫びたい
あのノートの隅っこの隅っこで
うずくまる夢が涙で滲む

愛情不足なら ここにおいで
充電してあげる 抱きしめて
どうしていつも ひとりきりで
壊れちゃうまで頑張るの？

悔しいことばかりで 劣等感にまみれ
なんで？なんで？
枕に顔押し付けてる bad day
バテバテなココロが
ジワリ ジワリ 痛む夜は
もう消えてしまいたい

愛情不足なら ここにおいで
抱きしめてあげる 何度でも
君は君で それでいいんだよ
必ず朝は来るんだよ

明日を見たくなくて
投げ捨てた言葉たちが
君の声になりたくて泣いてたんだ
心の底からここにいたくても
愛しぬくことすら 時には怖くなるよね
この夢の先に 光が射すか分からないけど
僕がその小さな頬を濡らさせはしないよ
痛みを知った 君は綺麗だ
痛みを歌ってる 君は綺麗だ

You will always be the one
You can always count on me
If you ever need someone to lean on
I will always be there for you

愛情不足なら ここにおいで
抱きしめてあげる 何度でも
君は君で それでいいんだよ
必ず朝は来るんだよ

君がさ 君をさ 信じないなら
僕がさ その分 信じてあげる
君がさ 君をさ 愛せないなら
僕がさ その分 愛してあげる

Недостаток любви

Если тебе не хватает любви, иди сюда,
Я заряжу тебя, обниму.
Почему ты всегда один,
Стараешься до тех пор, пока не сломаешься?

Думал, что это звезда, а это вертолет,
Хлопая лопастями, улетел.
На сердце тяжело, до дома далеко,
Лестница на станции – словно Великая Китайская стена.
Люди говорят, делай шаг за шагом,
Но понимаешь ли ты чувства тех, кого обгоняют?
Снова закручивается негативный мир,
Истерзанное сердце – словно художественная скульптура.
Хочу измениться, но не могу, боль в груди, хочу кричать.
В самом уголке, в самом уголке той тетради
Сжавшийся в комок сон расплывается от слез.

Если тебе не хватает любви, иди сюда,
Я заряжу тебя, обниму.
Почему ты всегда один,
Стараешься до тех пор, пока не сломаешься?

Одни разочарования, погрязший в комплексах,
Почему? Почему?
Уткнувшись лицом в подушку, плохой день.
Измученное сердце
Ночью ноет, ноет,
Хочется просто исчезнуть.

Если тебе не хватает любви, иди сюда,
Я обниму тебя, сколько потребуется.
Ты – это ты, и это хорошо.
Утро обязательно наступит.

Не желая видеть завтра,
Брошенные тобой слова
Хотели стать твоим голосом и плакали.
Даже если всем сердцем хочется быть здесь,
Даже любить до конца иногда становится страшно, правда?
Не знаю, прольется ли свет в конце этого сна,
Но я не позволю твоим щекам снова стать мокрыми от слез.
Ты прекрасна, познавшая боль.
Ты прекрасна, поющая о боли.

Ты всегда будешь единственной,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, на кого можно опереться,
Я всегда буду рядом с тобой.

Если тебе не хватает любви, иди сюда,
Я обниму тебя, сколько потребуется.
Ты – это ты, и это хорошо.
Утро обязательно наступит.

Если ты не веришь в себя,
Тогда я поверю в тебя за двоих.
Если ты не можешь любить себя,
Тогда я полюблю тебя за двоих.