Paroles et traduction Anmol Malik - Vardaat

Vardaat

Harf Cheema sings.)

Tere vichh vas gayyi jaan jatt di
Pitt na lava di khabi khan jatt di
Tere vichh vas gayyi jaan jatt di
Pitt na lava di khabi khan jatt di

19-21 gal je koi ho gayi
Ni jatt jeonde je hi maarjoo

Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vaardat karrju
Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vaardat karrju

Mainu patta gal mere baare
Ni tere kole ja ka karde
Saare jaane farh ke vadhune
Gal ju vadah ke karde
Gal khidi pain ge khilare
Sochi na tera yaar darju

Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vaardat karrju
Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vaardat karrju

Chalnni na paijje kadi koi
Ni gal tainu mere kar ke
Kaadu de houne c khadkaye
Ni chupp bas tere karke
Kinni att chakki eh madeer
Ne chupp reh ke keethu sarju

Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vaardat karjoo
Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vardat karjoo

Banhna kadi ni kujj tera
Eh gal 100-100 var kar de
Maarde ne mehne mainu kar de
Te tichran ne yaar kar de
Kinna kuj jarya harf
Ne hor koi kithey jarju

Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vardaat karju
Chetti chetti haan je tu kariye na
Ni munda vardat karju

Преступление

(Поет Харф Чима.)

В тебе поселилась душа джатта,
Не причиню тебе вреда, клянусь честью джатта.
В тебе поселилась душа джатта,
Не причиню тебе вреда, клянусь честью джатта.

Если что-то случится, как в 19-21,
Джатт убьет, пока жив.

Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.
Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.

Я знаю, что обо мне говорят,
Что доходит до тебя.
Все знают, что я преувеличиваю,
Я всё раздуваю.
Всё выйдет наружу,
Не думай, что твой любимый испугается.

Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.
Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.

Никто не должен страдать
Из-за меня, из-за того, что я делаю.
Ревнивые люди будут злословить,
Но я молчу только ради тебя.
Сколько я выпила этого вина,
И молча страдала.

Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.
Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.

Никогда не стану твоим,
Могу сказать это сто раз.
Пусть меня бьют и ругают,
Пусть трое издеваются надо мной.
Сколько всего пережил Харф,
Никому другому не вынести.

Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.
Быстро-быстро, если ты этого не сделаешь,
Я совершу преступление.