Paroles et traduction Ann - Absinthe

Absinthe

Bring to me
Your sons and daughters
'Cause Absinthe makes the heart
Grow fonder
No, I don't care what momma says
You'll wind me up
Or you'll wind up dead
I don't care what momma says
I don't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down
If I were you
Then I'd stop talking
'Cause soon you'll be a dead man walking
I don't care what momma says
You'll wind me up
Or you'll wind up dead
I don't care what momma says
I don't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Whatever they give you
Stop drinking it down
I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison
I hear voices
I see visions
These spirits
Are your prison
I don't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I won't believe whatever this is
Until you burn all of the witches
I don't believe whatever this is

Absinthe

Apporte-moi
Tes fils et tes filles
Parce que l'absinthe rend le cœur
Plus tendre
Non, je me fiche de ce que maman dit
Tu me remonteras le moral
Ou tu finiras mort
Je me fiche de ce que maman dit
Je ne crois pas à ce que c'est
Jusqu'à ce que tu brûles toutes les sorcières
Je ne croirai pas à ce que c'est
Ce qu'ils te donnent
Arrête de le boire
Si j'étais toi
Alors j'arrêterais de parler
Parce que bientôt tu seras un homme mort qui marche
Je me fiche de ce que maman dit
Tu me remonteras le moral
Ou tu finiras mort
Je me fiche de ce que maman dit
Je ne crois pas à ce que c'est
Jusqu'à ce que tu brûles toutes les sorcières
Je ne croirai pas à ce que c'est
Ce qu'ils te donnent
Arrête de le boire
J'entends des voix
Je vois des visions
Ces esprits
Sont ta prison
J'entends des voix
Je vois des visions
Ces esprits
Sont ta prison
Je ne crois pas à ce que c'est
Jusqu'à ce que tu brûles toutes les sorcières
Je ne croirai pas à ce que c'est
Jusqu'à ce que tu brûles toutes les sorcières
Je ne crois pas à ce que c'est