Paroles et traduction Ann - Thank You Lord

Thank You Lord

Thank you Lord
For the trials that come my way.
In that way I can grow each day
As I let you lead.
And thank you Lord,
For the patience those trials bring.
In that process of growing,
I can learn to care.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do,
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

I thank you Lord,
With each trial I feel inside,
That you're there to help,
Lead and guide me away from wrong.
'Cause you promised, Lord,
That with every testing,
That your way of escaping is easier to bear.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

I thank you, Lord,
For the victory that growing brings.
In surrender of everything
Life is so worth while.
And I thank you, Lord,
That when everything's put in place,
Out in front I can see your face,
And it's there you belong.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

Благодарю Тебя, Господь

Благодарю Тебя, Господь,
За испытания, что встречаются на моем пути.
Благодаря им я могу расти каждый день,
Если позволяю Тебе вести меня.
И благодарю Тебя, Господь,
За терпение, которое эти испытания приносят.
В этом процессе роста
Я учусь заботиться.

Но это противоречит тому,
Как я должна усмирить свою человеческую природу
И позволить Духу управлять всем, что я делаю.

Потому что, когда приходят эти испытания,
Моя человеческая природа подсказывает, что делать,
А тихий голос Бога
Легко игнорировать.

Благодарю Тебя, Господь,
С каждым испытанием я чувствую внутри,
Что Ты рядом, чтобы помочь,
Вести и направлять меня прочь от неверного пути.
Ведь Ты обещал, Господь,
Что в каждом испытании
Твой путь спасения легче перенести.

Но это противоречит тому,
Как я должна усмирить свою человеческую природу
И позволить Духу управлять всем, что я делаю.

Потому что, когда приходят эти испытания,
Моя человеческая природа подсказывает, что делать,
А тихий голос Бога
Легко игнорировать.

Благодарю Тебя, Господь,
За победу, которую приносит рост.
В отказе от всего
Жизнь так ценна.
И благодарю Тебя, Господь,
Что когда все становится на свои места,
Впереди я вижу Твой лик,
И это то место, где Ты должен быть.

Но это противоречит тому,
Как я должна усмирить свою человеческую природу
И позволить Духу управлять всем, что я делаю.

Потому что, когда приходят эти испытания,
Моя человеческая природа подсказывает, что делать,
А тихий голос Бога
Легко игнорировать.