Paroles et traduction Ann Bai - 就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣
穿著孩子一樣的衣服
用稚氣的方式走路
就讓我像個孩子一樣
隨時哭泣 高興了就跳起來

就讓我像個孩子一樣
有孩子的思維 愛恨分明
像個孩子地聽不懂你們說的話
就讓我像個孩子一樣

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

就讓我像個孩子一樣
有孩子的雙眼 在漆黑中仍舊渴望
擁抱滿天的星光 隨心歌唱 從不害怕失望

就讓我像個孩子一樣
用孩子的視野 去探索生命的體驗
就讓我像個孩子一樣
勇敢的去愛 就算偶爾仍會受傷
愛依然是我唯一的答案

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

Let me be like a child

Let me be like a child
Wearing child-like clothes
Walking in a childish way
Let me be like a child
Crying suddenly and jumping up when happy

Let me be like a child
Thinking like a child and loving and hating clearly
Not understanding anything you say like a child
Let me be like a child

To school, to the playground, have a dream every night
And record the dream, Let me be like a child
Don't treat me as a shameful adult
Just let me be a naive and pure child

Let me be like a child
With a child's eyes, still yearning in the dark
Embracing the stars, singing at will, never afraid of disappointment

Let me be like a child
Exploring the experience of life with a child's perspective
Let me be like a child
勇敢的去爱Bravely to love, even if occasionally I will get hurt
Love is still my only answer

To school, to the playground, have a dream every night
And record the dream, Let me be like a child
Don't treat me as a shameful adult
Just let me be a naive and pure child