Paroles et traduction Ann Bai - 紅色的狂想
告訴我你最愛的歌
讓我唱
Tell
me
your
favorite
song
and
I'll
sing
it
滿足你所有對愛的幻想
Fulfilling
all
your
fantasies
about
love
告訴我你最愛的顏色
讓我照亮
Tell
me
your
favorite
color
and
I'll
light
it
up
你眼裡只剩下晴朗
Only
a
clear
sky
left
in
your
eyes
太多慾望弄髒臉龐
忘了最真實模樣
Too
many
desires
dirtied
my
face,
forgetting
the
truest
form
聽說你還在路上
找尋炙熱的光芒
I
heard
you're
still
on
the
road
searching
for
that
blazing
light
尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁
Searching
and
searching,
do
you
notice
me
right
by
your
side?
紅色是你給我的狂想
在愛裡流浪
Red
is
the
rhapsody
you
gave
me,
wandering
in
love
無止盡的向外索求
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
outside,
will
you
love
me
tomorrow?
紅色是你給我的不安
在愛裡狂亂
Red
is
the
unease
you
gave
me,
deranged
in
love
無止盡的找誰來崇拜
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
who
to
worship,
will
you
love
me
tomorrow?
明天你還愛我嗎
Will
you
love
me
tomorrow?
告訴我你最愛的歌
讓我唱
Tell
me
your
favorite
song
and
I'll
sing
it
滿足你所有對愛的幻想
Fulfilling
all
your
fantasies
about
love
告訴我你在想什麼
今天的選擇
Tell
me
what's
on
your
mind,
today's
choice
都是你曾經渴望過的
It's
everything
you've
ever
craved
太多慾望弄髒臉龐
忘了最真實模樣
Too
many
desires
dirtied
my
face,
forgetting
the
truest
form
聽說你還在路上
找尋炙熱的光芒
I
heard
you're
still
on
the
road
searching
for
that
blazing
light
尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁
Searching
and
searching,
do
you
notice
me
right
by
your
side?
紅色是你給我的狂想
在愛裡流浪
Red
is
the
rhapsody
you
gave
me,
wandering
in
love
無止盡的向外索求
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
outside,
will
you
love
me
tomorrow?
紅色是你給我的不安
在愛裡狂亂
Red
is
the
unease
you
gave
me,
deranged
in
love
無止盡的找誰來崇拜
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
who
to
worship,
will
you
love
me
tomorrow?
抱著我吧
抱著我
Hold
me,
hold
me
我能讓你感到溫暖
我能讓你感到重量
I
can
make
you
feel
warm,
I
can
make
you
feel
significant
抱著我吧
抱著我
Hold
me,
hold
me
只要有一點的燦爛
別冷落了希望
With
just
a
little
bit
of
radiance,
don't
let
hope
grow
cold
紅色是你給我的狂想
在愛裡流浪
Red
is
the
rhapsody
you
gave
me,
wandering
in
love
無止盡的向外索求
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
outside,
will
you
love
me
tomorrow?
紅色是你給我的不安
在愛裡狂亂
Red
is
the
unease
you
gave
me,
deranged
in
love
無止盡的找誰來崇拜
明天你還愛我嗎
Endlessly
seeking
who
to
worship,
will
you
love
me
tomorrow?
明天你還愛我嗎
Will
you
love
me
tomorrow?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.