Paroles et traduction Ann Breen - By The Light Of The Silvery Moon
I
was
strolling
down
the
glen
Je
me
promenais
dans
la
vallée
When
I
spied
a
fair
young
man,
Quand
j'ai
aperçu
un
beau
jeune
homme,
He
was
asking
a
favour
of
the
moon.
Il
demandait
une
faveur
à
la
lune.
Ah
but
yet
he
was
so
young
Ah
mais
pourtant
il
était
si
jeune
And
we
were
both
as
one,
Et
nous
ne
faisions
qu'un,
'Neath
the
bright
silvery
of
the
moon.
Sous
la
brillante
lueur
argentée
de
la
lune.
So
shine
on
silvery
light,
Alors
brille,
lumière
argentée,
Shine
on
through
the
night
Brille
toute
la
nuit
The
nightingales
are
singing
their
sweet
song
Les
rossignols
chantent
leur
douce
chanson
For
there's
not
a
time
so
sweet
Car
il
n'y
a
pas
de
moment
plus
doux
As
when
two
lovers
meet
Que
lorsque
deux
amants
se
rencontrent
Neath
the
bright
silvery
light
of
the
moon.
Sous
la
brillante
lumière
argentée
de
la
lune.
.Instrumental.
Instrumental.
He
gave
to
me
a
ring
Il
m'a
donné
une
bague
We
named
our
wedding
day
Nous
avons
fixé
la
date
de
notre
mariage
We
planned
on
being
married
in
the
spring
Nous
avions
prévu
de
nous
marier
au
printemps
Ah
but
now
he
is
dead
Ah
mais
maintenant
il
est
mort
And
lying
in
his
grave
Et
gît
dans
sa
tombe
Neath
the
bright
silvery
light
of
the
moon.
Sous
la
brillante
lueur
argentée
de
la
lune.
So
shine
on
silvery
light
Alors
brille,
lumière
argentée,
Shine
on
through
the
night
Brille
toute
la
nuit
The
nightingales
are
singing
their
sweet
song
Les
rossignols
chantent
leur
douce
chanson
Oh
there's
not
a
time
so
sweet
Oh
il
n'y
a
pas
de
moment
plus
doux
As
when
two
lovers
meet
Que
lorsque
deux
amants
se
rencontrent
Neath
the
bright
silvery
light
of
the
moon.
Sous
la
brillante
lumière
argentée
de
la
lune.
End
Fin
Évaluez la traduction
1
Bunch Of Violets Blue
2 Everybody's Somebody's Fool
3 Old Rustic Bridge
4 I'm Guilty Of Loving You
5 Where No One Stands Alone
6 By The Light Of The Silvery Moon
7 The Carnival Is Over
8 Tennessee Waltz
9 Among My Souvenirs
10 Blue Kentucky Girl
11 This Song Is Just For You
12 Pal of My Cradle Days
13 Carolina Moon
14 Maggie
15 It's A Sin To Tell A Lie
16 Gentle Mother
17 I'll Be Your Sweetheart
18 The Skye Boat Song
19 Only You
2 Everybody's Somebody's Fool
3 Old Rustic Bridge
4 I'm Guilty Of Loving You
5 Where No One Stands Alone
6 By The Light Of The Silvery Moon
7 The Carnival Is Over
8 Tennessee Waltz
9 Among My Souvenirs
10 Blue Kentucky Girl
11 This Song Is Just For You
12 Pal of My Cradle Days
13 Carolina Moon
14 Maggie
15 It's A Sin To Tell A Lie
16 Gentle Mother
17 I'll Be Your Sweetheart
18 The Skye Boat Song
19 Only You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.