Paroles et traduction Ann Breen - By The Light Of The Silvery Moon

By The Light Of The Silvery Moon

I was strolling down the glen
When I spied a fair young man,
He was asking a favour of the moon.
Ah but yet he was so young
And we were both as one,
'Neath the bright silvery of the moon.
So shine on silvery light,
Shine on through the night
The nightingales are singing their sweet song
For there's not a time so sweet
As when two lovers meet
Neath the bright silvery light of the moon.
.Instrumental.
He gave to me a ring
We named our wedding day
We planned on being married in the spring
Ah but now he is dead
And lying in his grave
Neath the bright silvery light of the moon.
So shine on silvery light
Shine on through the night
The nightingales are singing their sweet song
Oh there's not a time so sweet
As when two lovers meet
Neath the bright silvery light of the moon.
End

Под лунным сиянием

Я гуляла по лощине,
Когда увидела прекрасного юношу,
Он просил луну об одолжении.
Ах, он был так юн,
И мы были едины,
Под ярким серебристым светом луны.
Так сияй, серебристый свет,
Сияй всю ночь напролет,
Соловьи поют свою сладкую песню,
Ведь нет времени прекраснее,
Чем когда встречаются двое влюбленных
Под ярким серебристым светом луны.
.Музыкальная интерлюдия.
Он подарил мне кольцо,
Мы назначили день свадьбы,
Мы планировали пожениться весной.
Ах, но теперь он мертв
И лежит в могиле
Под ярким серебристым светом луны.
Так сияй, серебристый свет,
Сияй всю ночь напролет,
Соловьи поют свою сладкую песню,
О, нет времени прекраснее,
Чем когда встречаются двое влюбленных
Под ярким серебристым светом луны.
Конец