Paroles et traduction Ann Christine feat. Johnny & The Hounds - Tule mun talooni - Come On My House

Tule mun talooni - Come On My House

Yks tuuma mielessä pyörii mun
Taas nähdä tykkäätkö siitä?
Mä tunnin kävelin
Jo kanssas sun
Ja sorsia syötin
Eikö se jo riitä

Tule mun talooni
Tule mun luo
Nyt iltakahville
Tule mun luo

On levysoittimesta neula pois
Vaan tallella on
Kai kitarassa kielet
Ja osaan vähän laulaa

Sä ootko huulu?
Mä tulla voi en
Sun suunnitelmas
Tiedän todellisen

Tule mun talooni
Mun se on
Niin kauan kuin
Vuokraa maksan

Tule mun talooni
Mun luo
Niin näät
Mä kunka siellä jaksan

On tässä varmaan
Jotain hämärää
Ei, ei on lamppu mulla

No kuppi kahvia vois virkistää
Ja tottakai, mä
Juomaan sen voin tulla

Niin sitä pitää
Nyt tule mun luo
Tule mun talooni
Tule mun luo

Et luulla saa, että jokaiseen
Näin taloon mä meen
En luokses koskaa tuliskaan,
Jos oisit joku toinen
Kai tytöt kaikki
Saat näin luoksesi sun

Et usko kuinka hieno
TV on mulla

Tule mun talooni
Mun se on
Niin kauan kuin
Vuokraa maksan

Tule mun talooni
Mun luo
Niin näät
Mä kunka siellä jaksan

No, miksei se on kai mukavaa
Ja aika jännitävääkin
Ulkoa päin tuo talo kammottaa
Vaan kannsas sinne
Kun mennä näin mä voin
Niin siellä on kai viihtyisääkin

No niin, no mennään
Sitten talooni mun
On meillä varmaan
Hauskaa talossa mun

On huonekalut hieman
Niin sun noin
Sen kestää mä voin
Kai riittä se kun meillä on
Hauskaa kahden kesken

Tää talo sun on
Tää talo mun on
Tää talo on sun
Tää talo on mun

No niin, no mennään
Sitten katsomaan
Nyt kuinka sä siellä jaksan
Sen aina voin tehdä uudestaan
Niin kauan,
Kuin vuokraa maksan

Заходите ко мне домой - Come On My House

Одна мысль в голове моей крутится,
Увидеть тебя снова хочу, понравится ли тебе это?
Я час гуляла
Уже с тобой,
И уток кормила,
Разве этого мало?

Заходи ко мне домой,
Заходи ко мне,
На вечерний кофе,
Заходи ко мне.

Иголка с проигрывателя снята,
Но остались
На гитаре струны,
И я немного петь умею.

Ты призрак?
Я прийти не могу,
В твоих планах
Знаю настоящую причину.

Заходи ко мне домой,
Он мой,
Пока
Плачу арендную плату.

Заходи ко мне домой,
Ко мне,
И увидишь,
Как я там справляюсь.

Здесь, наверное,
Что-то темное,
Нет, нет, у меня есть лампа.

Чашечка кофе могла бы взбодрить,
И конечно, я
Могу зайти выпить его.

Вот так и надо,
Теперь заходи ко мне,
Заходи ко мне домой,
Заходи ко мне.

Не думай, что в каждый
Дом я так захожу.
Я бы к тебе никогда не пришла,
Если бы ты был кем-то другим.
Наверное, всех девушек
Ты так к себе заманиваешь.

Ты не поверишь, какой шикарный
У меня телевизор.

Заходи ко мне домой,
Он мой,
Пока
Плачу арендную плату.

Заходи ко мне домой,
Ко мне,
И увидишь,
Как я там справляюсь.

Ну, почему бы и нет, это, наверное, приятно,
И довольно захватывающе.
Снаружи этот дом пугает,
Но с тобой туда
Я могу пойти,
Там, наверное, даже уютно.

Ну что ж, пойдем
Тогда ко мне домой.
Нам, наверное, будет
Весело у меня дома.

Мебель немного
Так себе,
Я это переживу,
Наверное, достаточно того, что нам
Весело вдвоем.

Этот дом твой,
Этот дом мой,
Этот дом твой,
Этот дом мой.

Ну что ж, пойдем
Тогда посмотрим,
Как ты там справишься.
Я всегда могу сделать это снова,
Пока
Плачу арендную плату.