Paroles et traduction Ann Lee - Voices

Voices

From time to time there's an emptiness
A little something I surely miss
Say what it is and will it ever pass

Sometimes it flows over me so strong
My heart is saying there's something wrong
To get along, make me understand

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand

Sometimes I move in a open space
Have I deserved it to feel like this
I really miss something to ever last

Sometime it runs over me so wild
It makes me feel like a lonely child
To get on by, I want to understand

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand, ooh

Can you hear them running around in my mind
Running around in my brain
You know, I don't sleep at night
They're always in my brain, they're everywhere
Time after time and all over again
And they tell me that I'm empty inside
Somewhere deep inside

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand

Голоса

Время от времени возникает пустота,
Мне явно чего-то не хватает.
Скажи, что это, и пройдет ли это когда-нибудь?

Иногда это чувство настолько сильное,
Мое сердце говорит, что что-то не так.
Чтобы жить дальше, помоги мне понять.

Голоса говорят о любви, о,
Голоса в моей голове.
Голоса говорят мне что-то,
Что-то, что я (голоса) могу понять.

Иногда я чувствую себя потерянной,
Заслужила ли я чувствовать себя так?
Мне действительно не хватает чего-то постоянного.

Иногда это чувство захлестывает меня,
Я чувствую себя одиноким ребенком.
Чтобы справиться с этим, я хочу понять.

Голоса говорят о любви, о,
Голоса в моей голове.
Голоса говорят мне что-то,
Что-то, что я (голоса) могу понять, о.

Ты слышишь, как они носятся в моей голове?
Носятся в моем мозгу.
Знаешь, я не сплю по ночам.
Они всегда в моей голове, они повсюду.
Снова и снова, раз за разом.
И они говорят мне, что я пуста внутри,
Где-то глубоко внутри.

Голоса говорят о любви, о,
Голоса в моей голове.
Голоса говорят мне что-то,
Что-то, что я (голоса) могу понять.