Paroles et traduction Ann-Louise Hanson - Kärleken finns kvar

Kärleken finns kvar

Dom orden ekar inom mig
Att tiden din har runnit ut
Famnar i minnen av dig
Dom som aldrig kommer att ta slut

Här står jag utan dig

När sista sången tagit slut
Ska ljudet aldrig få dö ut
När det är dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Men kärleken finns kvar
Ja kärleken finns kvar

Jag såg ditt liv gå upp o ner
Som solen gör varje dag
Men det finns så mycket mer än de du ser
Vill kärlekens väg ä va du sa

Här står jag utan dig
Men du finns kvar inom mig

När sista sången tagit slut
Ska ljudet aldrig få dö ut
Är det dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar men kärleken finns kvar

När löven börjar gulna
Så här på livets höst
I stunder som är stulna och dom som ger dig tröst
För kärleken finns kvar
I sångerna vi har
I sångerna vi har

När sista sången tagit slut (När sista sången)
Ska ljudet aldrig få dö ut (Aldrig dö ut)
Här är dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Men kärleken finns kvar
Ja kärleken finns kvar

När de e dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Ja kärleken finns kvar

Любовь остаётся

Эти слова эхом звучат во мне,
Что время твое истекло.
Обнимаю воспоминания о тебе,
Те, что никогда не исчезнут.

Здесь стою я без тебя.

Когда последняя песня закончится,
Пусть звук никогда не угаснет.
Когда наступит день, и свет погаснет, воспоминания — всё, что у нас есть.
В горе нет ответов,
Но любовь остаётся.
Да, любовь остаётся.

Я видела, как твоя жизнь шла то вверх, то вниз,
Как солнце каждый день.
Но есть намного больше, чем то, что ты видишь,
Хочу идти дорогой любви — вот что ты говорил.

Здесь стою я без тебя,
Но ты остаёшься во мне.

Когда последняя песня закончится,
Пусть звук никогда не угаснет.
Когда наступит день, и свет погаснет, воспоминания — всё, что у нас есть.
В горе нет ответов, но любовь остаётся.

Когда листья начинают желтеть,
Вот так, на склоне жизни,
В украденные мгновения и те, что дают утешение,
Ведь любовь остаётся
В песнях, что у нас есть,
В песнях, что у нас есть.

Когда последняя песня закончится (Когда последняя песня),
Пусть звук никогда не угаснет (Никогда не угаснет).
Когда наступит день, и свет погаснет, воспоминания — всё, что у нас есть.
В горе нет ответов,
Но любовь остаётся.
Да, любовь остаётся.

Когда наступит день, и свет погаснет, воспоминания — всё, что у нас есть.
В горе нет ответов,
Да, любовь остаётся.