Paroles et traduction Ann Margret - Heartbreak Hotel
Now
since
my
baby
left
me
С
тех
пор
как
мой
ребенок
бросил
меня
I've
found
a
new
place
to
dwell
Я
нашел
новое
пристанище.
Down
at
the
end
of
Lonely
Street
В
конце
одинокой
улицы.
At
Heartbreak
Hotel
В
Отеле
Разбитых
Сердец
I'm
so
lonely
Мне
так
одиноко.
I'm
so
lonely
Мне
так
одиноко.
I'm
so
lonely
Мне
так
одиноко.
I'm
so
lonely
that
I
could
die
Мне
так
одиноко,
что
я
могу
умереть.
And
though
it's
always
crowded
И
хотя
здесь
всегда
многолюдно,
You
still
can
find
some
room
ты
все
же
можешь
найти
место.
For
broken
hearted
lovers
Для
влюбленных
с
разбитыми
сердцами
To
cry
there
in
the
gloom
Плакать
там,
во
мраке.
And
be
so
lonely
И
быть
таким
одиноким
Oh,
so
lonely
О,
так
одиноко
...
Oh,
so
lonely
they
could
die
О,
они
так
одиноки,
что
могут
умереть.
The
bellhop's
tears
keep
flowing
У
посыльного
текут
слезы.
The
desk
clerk's
dressed
in
black
Портье
одет
в
Черное.
They've
been
so
lonely
on
Lonely
Street
Им
было
так
одиноко
на
одинокой
улице.
They
never
will
go
back
Они
никогда
не
вернутся.
And
they're
so
lonely
И
они
так
одиноки.
Oh,
they're
so
lonely
О,
они
так
одиноки.
They're
so
lonely
they
pray
to
die
Они
так
одиноки,
что
молятся
о
смерти.
Now
if
your
baby
leaves
А
теперь
если
твой
ребенок
уйдет
And
you
have
a
tale
to
tell
И
тебе
есть
что
рассказать.
Take
a
walk
down
Lonely
Street
Прогуляйтесь
по
одинокой
улице
To
Heartbreak
Hotel
В
Отель
Разбитых
Сердец
Where
you'll
be
lonely
Где
тебе
будет
одиноко.
And
I'll
be
lonely
И
мне
будет
одиноко.
We'll
be
so
lonely
that
we
could
die.
Мы
будем
так
одиноки,
что
можем
умереть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elvis Aaron Presley, Mae Boren Axton, Thomas R. Durden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.