Paroles et traduction Ann Margret - Senor Blues

Senor Blues

Señor Blues is what they call him
Way down Mexicali way
Señoritas falling for him
With a hope that he will stay
By the time that they love him
Señor Blues done gone away

Well, he's tall and good looking
And he always knows just what to say
Yes, he's tall and good looking
And he always knows just what to say
By the time that they love him
Señor Blues done gone away

Hey don't know why?
Don't know why?
Don't know why?
He's a wandering, wandering guy
With no-one girl to lay his hand by

I'm so tired and lonely and blue
Cause the man I love won't be true
Got the blues and it's all cause of you
Got the blues and it's all cause of you.

Сеньор Блюз

Его зовут Сеньор Блюз,
Там, далеко в Мексикали.
Сеньориты влюбляются в него,
С надеждой, что он останется.
Но к тому времени, как они его полюбили,
Сеньор Блюз уже ушел.

Что ж, он высокий и красивый,
И он всегда знает, что сказать.
Да, он высокий и красивый,
И он всегда знает, что сказать.
Но к тому времени, как они его полюбили,
Сеньор Блюз уже ушел.

Эй, не знаю, почему?
Не знаю, почему?
Не знаю, почему?
Он странствующий, странствующий парень,
Без единой девушки рядом.

Мне так грустно, одиноко, тоскливо,
Потому что мужчина, которого я люблю, не будет верен.
У меня блюз, и все из-за тебя,
У меня блюз, и все из-за тебя.