Paroles et traduction Ann-Margret, Janet Leigh, Bobby Rydell & Dick Van Dyke - Rosie

Rosie

Everything is Rosie.
Since I found my Rosie
With a girl like Rosie, how could I be blue?
Hand in hand we'll mosie.
Me and little Rosie
We will be so cozy, by a fire built for two.
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don't agree
Take it from me
There's one rose sweeter than any that grows!
And that's my Rosie
I'm so glad she chose me!
Life is one sweet beautiful song to me
Everything is Hugo
I will go where you go
With a boy like Hugo how could I be blue?
We will be so cozy
Just like Al and Rosie
But we're gonna mosy in a hut-what built for two!
And thats my Rosie
(Gee how delighted we'll be!)
I'm so glad she chose me!
(When you are cozy with me)
Life is one sweet beautiful song
When love is right then what could be wrong
Life is one sweet beautiful song to me-eeee-ee

Рози

Теперь всё прекрасно.
Ведь я нашёл свою Рози.
С такой девушкой, как Рози, разве может быть грустно?
Рука об руку мы пойдём,
Я и моя Рози.
Нам будет так уютно у камина для двоих.
О, однажды я услышал стихотворение:
Роза есть роза, есть роза.
Но я не согласен.
Поверьте мне,
Есть одна роза слаще всех на свете!
И это моя Рози.
Я так рад, что она выбрала меня!
Жизнь для меня - прекрасная песня,
Всё чудесно!
Я пойду, куда ты пойдёшь.
С таким парнем, как Хьюго, как мне грустить?
Нам будет так уютно,
Совсем как Элу и Рози.
Но мы укроемся в шалаше, построенном для двоих!
И это моя Рози,
(Как же мы будем счастливы!)
Я так рад, что она выбрала меня!
(Когда ты рядом со мной).
Жизнь - прекрасная песня.
Когда в любви всё хорошо, что может быть не так?
Жизнь для меня - прекрасная песня-я-я-я.