Paroles et traduction Ann-Margret - Everything Makes Music When You're in Love

Everything Makes Music When You're in Love

When the heart is full
And the tummy's full
And the sky is full of blue

When your smile is warm
And your kiss is warm
And it warms you through and through
All at once
You're hearing música
The darnest things are making música
Your happy heart is making música
And should they ask you
The meaning thereof

Ah, spoons makes music
The dish makes music
The kettle boiling
The fish make music
Most anything
That you wish makes music
The Nanny goat coos like a dove
You're hearing música
The darnest things are making música
Your happy heart is making música
And should they ask you
Meaning thereof
You can tell them
Everything makes music
When you're in love.

Когда влюблена, повсюду музыка

Когда сердце полно,
И животик сыт,
И в небе синева,

Когда твоя улыбка греет,
И твой поцелуй горяч,
И согревает до самых пяточек.
Вдруг
Ты слышишь музыку,
Самые обычные вещи звучат, как музыка,
Твое счастливое сердечко поет,
И если тебя спросят,
В чем же секрет,

Ах, ложки звенят,
Тарелки играют,
Чайник закипает,
Рыбки плещутся,
Все вокруг,
О чем мечтаешь, звучит,
Козочка поет, как голубь.
Ты слышишь музыку,
Самые обычные вещи звучат, как музыка,
Твое счастливое сердечко поет,
И если тебя спросят,
В чем же секрет,
Ты можешь ответить:
Когда влюблена,
Повсюду музыка!