Paroles et traduction Ann-Margret - I Just Don't Understand

I Just Don't Understand

I Just Don't Understand
Ann-Margret
Written by Marijohn Wilkin and Kent Westberry

- Entered the Billboard Top-40 the week of August 21, 1961 and
Stayed 6 weeks, peaking at #17.
- Peaked at #6 on the CHUM chart in October 1961 (12 weeks on the chart).

Well you call me your baby
When you're holdin' my hand
Mm, how you can hurt me
I just don't understand

Well you say that you need me
Like the ocean needs sand
But the way you mistreat me
I just don't understand

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

------ harmonica ------

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

Well you call me your baby
And you hold my hand
Ah, honey, you hurt me
And I just don't understand (don't understand)

Я просто не понимаю

Я просто не понимаю
Анн-Маргрет
Авторы песни: Мэриджон Уилкин и Кент Уэстберри

- Вошла в топ-40 Billboard 21 августа 1961 года
и продержалась 6 недель, достигнув 17-го места.
- Заняла 6-е место в чарте CHUM в октябре 1961 года (12 недель в чарте).

Ты называешь меня своей малышкой,
Когда держишь меня за руку,
Мм, как ты можешь причинять мне боль,
Я просто не понимаю.

Ты говоришь, что я нужна тебе,
Как океану нужен песок.
Но то, как ты обращаешься со мной…
Я просто не понимаю.

Ты же знаешь, что я люблю тебя
Сильнее, чем кто-либо.
Но эта безответная любовь…
Я просто не понимаю (не понимаю).

------ губная гармошка ------

Ты же знаешь, что я люблю тебя
Сильнее, чем кто-либо.
Но эта безответная любовь…
Я просто не понимаю (не понимаю).

Ты называешь меня своей малышкой
И держишь меня за руку.
Ах, милый, ты причиняешь мне боль,
И я просто не понимаю (не понимаю).