Paroles et traduction Ann-Margret - Mr. Wonderful

Mr. Wonderful

Why this feeling, why this glow
Why the thrill when you say "Hello"
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you

Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that's you

And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms

Oh, there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with only one point of view
Mister Wonderful, that's you

One more thing, then I'm through
Mister Wonderful, Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you

Чудесный мой

Отчего же так волнуюсь,
Отчего всё так сияет?
Лишь ты скажешь «здравствуй» - и я вся растаю.
Ты чаруешь и манишь, чудесный мой.

Почему я вся дрожу, когда ты говоришь,
Отчего в душе восторг, когда ты так нежно?
Я должна признаться, сердцем говорю,
Чудесный мой, это всё ты.

И почему хочу я знать все твои тайны,
Быть с тобой всегда, мой милый, желанный?

О, как много я сказать тебе хочу,
Но слова, как будто прячутся, молчат,
И остаётся мне только повторять,
Чудесный мой, всё это ты.

Лишь одно, и я уйду,
Чудесный мой, чудесный мой,
Чудесный мой, я люблю тебя.