Something to Think About - Ann-Margret traduction en allemand

Something to Think About

If all began with a warm hello
I felt a fever and got a glow
And then a smile turned me inside out
I think it's something to think about

And then a sigh proved beyond a doubt
That here was something to think about
Something to think about

That sigh was something to think about
And now it's all I can think about
The whole day through
We should be careful
I know, I know
But everytime you embrace me so
My heart starts pounding
To let me know
We're on the brink

I think it's something to think about
Something to think about
Something to think about
But let's not think.

Etwas zum Nachdenken

Alles begann mit einem warmen Hallo
Ich spürte ein Fieber und begann zu glühen
Und dann brachte mich ein Lächeln völlig durcheinander
Ich glaube, das ist etwas zum Nachdenken

Und dann bewies ein Seufzer ohne Zweifel
Dass dies etwas zum Nachdenken war
Etwas zum Nachdenken

Dieser Seufzer war etwas zum Nachdenken
Und jetzt ist es alles, woran ich denken kann
Den ganzen Tag lang
Wir sollten vorsichtig sein
Ich weiß, ich weiß
Aber jedes Mal, wenn du mich so umarmst
Beginnt mein Herz zu pochen
Um mir zu zeigen
Wir stehen kurz davor

Ich glaube, das ist etwas zum Nachdenken
Etwas zum Nachdenken
Etwas zum Nachdenken
Aber denken wir nicht nach.