Paroles et traduction Ann-Margret - The Good Life (from the Paramount movie "The Swinger")

Oh, the good life full of fun
Seems to be the plea
Yes, the good life into you hide
All the shadows you feel

You won't really fall in love
For you can't take the chance
So please be honest with yourself
Don't try no fake romance

Oh, the good life to be free
And explore the unknown
Like the heartaches when you know
You stand face there alone

Please remember I still want you
And in case you wonder why
Well, just wake up
Kiss the good life goodbye

Please remember I still want you
And in case you wonder why
Well, just wake up
Kiss the good life goodbye.

О, хорошая жизнь, полная веселья
Кажется, это просьба
Да, хорошая жизнь в тебе прячется
Все тени, которые ты чувствуешь

Ты по-настоящему не влюбишься
Потому что ты не можешь рисковать
Поэтому, пожалуйста, будьте честны с собой
Не пытайся притворяться романтиком

О, как хороша жизнь, когда ты свободен
И исследуйте неизвестное
Как боль в сердце, когда ты знаешь
Ты стоишь там лицом к лицу в одиночестве

Пожалуйста, помни, я все еще хочу тебя
И на случай, если вам интересно, почему
Ну, просто проснись
Поцелуй хорошую жизнь на прощание

Пожалуйста, помни, я все еще хочу тебя
И на случай, если вам интересно, почему
Ну, просто проснись
Поцелуй хорошую жизнь на прощание.