Paroles et traduction Ann Marie feat. Sonta - Decline

Decline

You make it difficult for me to leave you alone
It's like everywhere I go, they always mention you
I tried to let you go, but you always fall back through
I seen this shit before, ain't nothing changed with you
You say you sorry now, then turn around and do it all again
If I knew then what I knew now, we wouldn't never begin
And it's crazy, 'cause at one point, I thought you were my best friend
All them feelings that I had for you over, boy, that shit dead

You had me thinking you was different when you wasn't
You made me feel like it was something when it's nothing
You say you sorry, but sorry, it ain't enough this time
So, when you call me, I see that shit and just press decline

Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So, I just press decline (Decline)
So, I just press decline, decline

Everywhere I go, I hear your name
I just can't help but wonder which one of us to blame
You say you just not ready for love, so you claim
Told you 'bout my past, you promised not to do the same, same
But you did
Say you a real nigga, but you ain't, you be actin' like a bitch
Say that you can handle me but you really can't
'Cause you don't know what to do with a real bitch
Now, you in your feelings, know you feel this (This)
You realize I was the one
You no longer gotta wonder
Your call ain't come through 'cause I changed my number, yeah

You had me thinking you was different when you wasn't (you had me)
You made me feel like it was something
When it's nothing (it wasn't nothin')
You say you sorry, but sorry
It ain't enough this time (it ain't enough, no way)
So, when you call me, I see that shit and just press decline

Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So, I just press decline (Decline)
So, I just press decline, decline

Fuck a nigga like you
Promise I'll never trust a nigga like you
I will never love another nigga like you
'Cause I already met a couple niggas like you

Bitch, you a clown, fuck off my line
I don't got time to be wasting my time
Say you a real nigga, but you always lying
So, when you call me, I just press decline, decline
Decline
Decline, decline

Отказ

Ты делаешь мне сложно уйти от тебя,
словно куда бы я ни пошла, все вокруг говорят о тебе.
Я пыталась отпустить тебя, но ты всегда возвращаешься.
Я видела такое раньше, в тебе ничего не изменилось.
Ты говоришь, что сожалеешь, а потом снова делаешь то же самое.
Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас, мы бы даже не начинали.
И это безумие, ведь когда-то я считала тебя своим лучшим другом.
Все те чувства, что я испытывала к тебе, прошли, парень, им конец.

Ты заставил меня думать, что ты другой, но это не так.
Ты заставил меня поверить, что между нами что-то есть, но это не так.
Ты говоришь, что сожалеешь, но извини, на этот раз этого недостаточно.
Поэтому, когда ты звонишь мне, я вижу это и просто нажимаю "отклонить".

Проваливай с моей линии.
Надоело, что ты тратишь мое время.
Все, что ты делаешь, это лжешь мне.
Поэтому я просто нажимаю "отклонить" (Отклонить).
Поэтому я просто нажимаю "отклонить", отклонить.

Куда бы я ни пошла, я слышу твое имя.
Я просто не могу не задаваться вопросом, кого из нас винить.
Ты говоришь, что просто не готов к любви, так ты утверждаешь.
Я рассказала тебе о своем прошлом, ты обещал не делать того же самого.
Но ты сделал.
Говоришь, что ты настоящий мужик, но ты не такой, ты ведешь себя как сучка.
Говоришь, что можешь справиться со мной, но на самом деле не можешь.
Потому что ты не знаешь, что делать с настоящей стервой.
Теперь ты переживаешь, я знаю, ты чувствуешь это.
Ты понимаешь, что я была той самой.
Тебе больше не нужно гадать.
Твой звонок не проходит, потому что я сменила номер, да.

Ты заставил меня думать, что ты другой, но это не так (ты заставил меня).
Ты заставил меня поверить, что между нами что-то есть.
Когда это ничего (это было ничто).
Ты говоришь, что сожалеешь, но извини.
На этот раз этого недостаточно (этого недостаточно, ни за что).
Поэтому, когда ты звонишь мне, я вижу это и просто нажимаю "отклонить".

Проваливай с моей линии.
Надоело, что ты тратишь мое время.
Все, что ты делаешь, это лжешь мне.
Поэтому я просто нажимаю "отклонить" (Отклонить).
Поэтому я просто нажимаю "отклонить", отклонить.

К черту такого парня, как ты.
Обещаю, я никогда не буду доверять такому, как ты.
Я никогда не полюблю другого такого, как ты.
Потому что я уже встречала пару таких, как ты.

Придурок, ты клоун, проваливай с моей линии.
У меня нет времени тратить свое время.
Говоришь, что ты настоящий мужик, но ты всегда лжешь.
Поэтому, когда ты звонишь, я просто нажимаю "отклонить", отклонить.
Отклонить.
Отклонить, отклонить.