Paroles et traduction Ann Nesby - Let the Rain Fall

Let the Rain Fall

When my soul was lost
There was no one around
But you were there for me
When the rain came down
Into every sunny day
A little rain must fall
And without the rain upon us
Would we ever grow
Like so many others
I was too afraid of change
'Til I put my trust in you
You took away my pain
I allowed my fears
To take hold of me
Had nowhere to run 'cause
I was too deep
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Waited for a better day
That seems so far away
Even though my faith was shaky,
You showed me the way
I was searching for a way that
I could make it through
Figured out what I did wrong
I didn't trust in you
I allowed my fears
To take hold of me
Had nowhere to run 'cause
I was too deep
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Doesn't really matter how hard
The rain is gonna fall
'Cause through any weather,
There's someone I can call
Storm clouds may rise
Strong winds may blow
You said you'd never
Leave me anywhere I go
I allowed my fears
To take hold of me
Had nowhere to run 'cause
I was too deep
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me
Let the rain fall down on me

Laisse la pluie tomber

Quand mon âme était perdue
Il n'y avait personne autour
Mais tu étais là pour moi
Quand la pluie est tombée
Dans chaque journée ensoleillée
Un peu de pluie doit tomber
Et sans la pluie sur nous
Pousserions-nous jamais ?
Comme tant d'autres
J'avais trop peur du changement
Jusqu'à ce que je mette ma confiance en toi
Tu as emporté ma douleur
J'ai laissé mes peurs
S'emparer de moi
Je n'avais nulle part où courir parce que
J'étais trop profondément
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
J'attendais un jour meilleur
Qui semble si loin
Même si ma foi était fragile
Tu m'as montré le chemin
Je cherchais un moyen de
Pouvoir passer à travers
J'ai compris ce que j'avais fait de mal
Je ne me suis pas fié à toi
J'ai laissé mes peurs
S'emparer de moi
Je n'avais nulle part où courir parce que
J'étais trop profondément
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Ce n'est pas vraiment grave la force
De la pluie qui va tomber
Parce qu'à travers n'importe quel temps
Il y a quelqu'un que je peux appeler
Des nuages ​​orageux peuvent monter
Des vents forts peuvent souffler
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Partout où j'irai
J'ai laissé mes peurs
S'emparer de moi
Je n'avais nulle part où courir parce que
J'étais trop profondément
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi
Laisse la pluie tomber sur moi