Paroles et traduction Ann Nesby - This Weekend (Live)

This Weekend (Live)

Ho, yeah
Alright
You are my man

Winding down from a busy week, oh yeah
You gotta tie down all those loose ends
Make sure everything is complete

Monday, I just reminisce
Tuesday, I long for his kiss
Wednesday, I start counting down
Thursday, no more friends around

'Cause this weekend
I'll be making love to my man
Whoa, yes I will, yeah
This weekend, yeah
I'll be making love to my man, hoo

I'll sure love that man
Love that man with all of my heart
Oh, yes I do, yeah
Though my week is just beginning
I can't wait for the weekend to start, ooh yeah

Monday, I just reminisce
Tuesday, I long for his kiss
Wednesday, I start counting down
Thursday, no more friends around

This weekend
I'll be making love to my man
Yeah, oh, yeah yeah
This weekend
I'll be making love to my man

Oh yeah
There's no one else in this whole wide world
Who gives me love like he does, forever I'm his girl
So warm and kind, he satisfies my desire
That's why he's mine all mine, he lights my fire

And when the weekend comes
We're gonna have some fun
Now you can understand
Just why I make these plans

Not to have nobody
Else around
If it ain't my big Poppa
I ain't down

Monday, I just reminisce
Tuesday, I long for his kiss
Wednesday, I start counting down
Thursday, no more friends around

This weekend
I'll be making love to my man
This weekend
I'll be making love to my man
...

Эти выходные (Live)

Хо, да
Хорошо
Ты мой мужчина

Отдыхаю после напряженной недели, о да
Ты должен связать все эти свободные концы
Убедиться, что все завершено

В понедельник я просто предаюсь воспоминаниям
Во вторник я жажду твоего поцелуя
В среду я начинаю обратный отсчет
В четверг больше никаких друзей вокруг

Потому что в эти выходные
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной
О, да, буду, да
В эти выходные, да
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной, ух

Я обязательно буду любить этого мужчину
Любить этого мужчину всем своим сердцем
О, да, буду, да
Хотя моя неделя только начинается
Я не могу дождаться начала выходных, ох да

В понедельник я просто предаюсь воспоминаниям
Во вторник я жажду твоего поцелуя
В среду я начинаю обратный отсчет
В четверг больше никаких друзей вокруг

В эти выходные
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной
Да, о, да, да
В эти выходные
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной

О да
Нет никого во всем этом мире
Кто дарит мне любовь, как ты, я твоя девушка навсегда
Такой теплый и добрый, ты удовлетворяешь мое желание
Вот почему ты мой, весь мой, ты зажигаешь мой огонь

И когда наступят выходные
Мы повеселимся
Теперь ты можешь понять
Почему я строю эти планы

Чтобы никого не было
Вокруг
Если это не мой большой Папочка
Я не в деле

В понедельник я просто предаюсь воспоминаниям
Во вторник я жажду твоего поцелуя
В среду я начинаю обратный отсчет
В четверг больше никаких друзей вокруг

В эти выходные
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной
В эти выходные
Я буду заниматься любовью со своим мужчиной
...