Paroles et traduction Ann Peebles - Give Me Some Credit

Give Me Some Credit

All I can give you, is my very best
And when I do that, I ain? t gonna worry about the rest

I couldn? t give you everything that you wanted
I couldn? t give you everything that you need
But when it comes down to giving you, true love
You never mind it always here to please

Hey, give me some credit where it? s due, honey
Give me some credit where it? s due now, baby
Give me some credit where it? s due
Coz, all I due to say for you, yeah, yeah

I couldn? t give you everything that you wanted
I couldn? t give you everything that you need
But when it comes down to giving you true love
You never mind it always here to please

Hey, give me some credit where it? s due, honey
Give me some credit where it? s due, baby
Give me some credit where it? s due
Call out to all I do to say for you, yeah, yeah

All I can give is my very best
But I can? t do that, honey
I ain? t thinking about the rest

Have you ever come to me and I, I turned you to dust?
Have you ever asked a favor and I, I turned you around?
Have you ever asked me for something that I, that I wouldn? t do?
Ain? t good loving that I been giving you, baby

Now ain? t it the truth?
Give me, yeah, give me, give me, oh
Give me some credit where it's due honey
Give me some credit where it? s due

Отдай Мне Должное

Все, что я могу тебе дать, это все самое лучшее во мне,
И когда я это делаю, я не собираюсь беспокоиться ни о чем другом.

Я не могла дать тебе всего, чего ты хотел,
Я не могла дать тебе всего, что тебе нужно,
Но когда дело доходит до настоящей любви,
Ты и не задумываешься, она всегда здесь, чтобы радовать.

Эй, отдай мне должное, милый,
Отдай мне должное сейчас, дорогой,
Отдай мне должное,
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя, да, да.

Я не могла дать тебе всего, чего ты хотел,
Я не могла дать тебе всего, что тебе нужно,
Но когда дело доходит до настоящей любви,
Ты и не задумываешься, она всегда здесь, чтобы радовать.

Эй, отдай мне должное, милый,
Отдай мне должное, дорогой,
Отдай мне должное,
Вспомни все, что я делаю для тебя, да, да.

Все, что я могу дать – это все самое лучшее во мне,
И когда я это делаю, милый,
Я не думаю ни о чем другом.

Разве ты когда-нибудь приходил ко мне, а я отворачивалась?
Разве ты когда-нибудь просил об одолжении, а я отказывала?
Разве ты когда-нибудь просил меня о чем-то, чего я бы не сделала?
Разве это не настоящая любовь, которую я тебе дарила, дорогой?

Ну разве это не правда?
Отдай мне, да, отдай мне, отдай мне, о,
Отдай мне должное, милый,
Отдай мне должное.