Paroles et traduction Ann Peebles - I Needed Somebody

I Needed Somebody

Left home early one mornin'
Against my bible weel
This town is too small for me
And my life was standin' so still
The bright light in the big city
I heard them calling out my name.
I heard them calling out my name
I made up my mind
Sure i wouldn't turn around this time.
Oh it's gettin' lonely sometime.
In this great big old lonely town
Seems like everything i do go wrong.
Ain't nobody
Nobody else to blame
Nobody but me
Nobody but me
What abouy that time i needed somebody(needed somebody)
Yes i did(needed somebody)
Need me or help me(ooh ooh)
Ooh ooh
I tell you i needed somebody(needed somebody)
Needed somebody ooh
Help me if you can(ooh ooh)
Take my trembling hand.
Got so discourage one day
I call my mother
I've told her I'll come back home.
You know my mother told me
Child you've been gone for too long
You didn't write you didn't even think to call.
Whole lot of thing around this whole place they changed.
Child didn't change
Then she told me something
Said it been almost a year
When since your father died
Reverent Gred was that only someone to come around
To give my soul concelation
It mean that he's true mature of the time
Yes he did
But about that time my mothe told me
She needed somebody(needed somebody)
Yes she did (Needed somebody)
... helping hand(ooh)
She told me she needed somebody(needed somebody oh oh)
Take her trembling hand(ooh ooh oh)
Help her if you can(needed somebody)
Somebody(needed somebody)
Yes she did(needed somebody)
Listen help her through the night if she neede somebody(uh uh)
Uh she needed somebody
Yes she did (needed somebody uh uh)
Take her trembling hand(uh uh uh)
Help her if you can neeeeded aomebody(needed somebody)
Uuh uuh uh

Мне нужен был кто-то

Ушла из дома рано утром
Наперекор воле Библии
Этот город слишком мал для меня
И моя жизнь стояла на месте
Яркие огни большого города
Я слышала, как они зовут меня по имени.
Я слышала, как они зовут меня по имени
Я решила
Что точно не вернусь на этот раз.
О, иногда становится так одиноко.
В этом большом старом одиноком городе
Кажется, что всё, что я делаю, идёт не так.
Никого нет
Больше некого винить
Никого, кроме меня
Никого, кроме меня
Как насчет того времени, когда мне нужен был кто-то (нужен был кто-то)
Да, нужен был (нужен был кто-то)
Нужна мне или помощь мне (ох ох)
Ох ох
Говорю тебе, мне нужен был кто-то (нужен был кто-то)
Нужен был кто-то ох
Помоги мне, если можешь (ох ох)
Возьми мою дрожащую руку.
Однажды я так отчаялась
Я позвонила маме
Я сказала ей, что вернусь домой.
Знаешь, моя мама сказала мне
Дитя, ты слишком долго отсутствовала
Ты не писала, ты даже не подумала позвонить.
Многое здесь изменилось.
Дитя, ты не изменилась
Потом она рассказала мне кое-что
Сказала, что прошел почти год
С тех пор, как умер твой отец
Преподобный Грег был единственным, кто пришел
Чтобы утешить мою душу
Это значит, что он настоящий друг в трудную минуту
Да, он такой
Но как раз в то время моя мама сказала мне
Что ей нужен был кто-то (нужен был кто-то)
Да, ей (нужен был кто-то)
... рука помощи (ох)
Она сказала мне, что ей нужен был кто-то (нужен был кто-то ох ох)
Взять ее дрожащую руку (ох ох ох)
Помочь ей, если можешь (нужен был кто-то)
Кто-то (нужен был кто-то)
Да, ей (нужен был кто-то)
Послушай, помоги ей пройти через ночь, если ей нужен кто-то (ух ух)
Ух, ей нужен был кто-то
Да, ей (нужен был кто-то ух ух)
Взять ее дрожащую руку (ух ух ух)
Помочь ей, если можешь, нужен кто-то (нужен был кто-то)
Ух ух ух