Paroles et traduction Ann Peebles - The Handwriting Is On the Wall

The Handwriting Is On the Wall

Lately I'm beginning to see signs
That you've got leaving me, on your mind

I get a cold cold feelin, when I touch you
It's hard to face, but I know the truth

You see the handwriting is on the wall
I just looked up and read it all
You're getting ready to call it off
The handwriting is on the wall
The handwriting is sure on the wall

Lately when I want to make love to you
You say you're too tired or some other excuse
I might as well quit foolin' myself
There just ain't much love between us left

Надпись на стене

В последнее время я начала замечать знаки,
Что ты подумываешь меня оставить.

Меня пробирает холод, когда я прикасаюсь к тебе,
Трудно признать, но я знаю правду.

Видишь, надпись на стене,
Я просто взглянула и все прочла.
Ты готовишься все закончить,
Надпись на стене,
Надпись, определенно, на стене.

В последнее время, когда я хочу заняться с тобой любовью,
Ты говоришь, что слишком устал или находишь другое оправдание.
Мне стоит перестать обманывать себя,
Между нами почти не осталось любви.