จดหมายจากพระจันทร์ - Ann Thitima traduction en russe

จดหมายจากพระจันทร์

สวัสดีดวงตะวัน คืนนี้มีดาวเต็มฟ้าทอประกาย
ภาระฉันจึงไม่มีมากมาย
พอมีเวลานั่งเขียนถึงเธอ
อยู่สบายไหมตะวัน
เราไม่ค่อยได้เจอะกันเลยใช่ไหม
ทั้งทั้งที่ฟ้าเดียวกันเหมือนใกล้
แต่เพราะภาระของเราต่างกัน

แม้จะไม่ได้พบเจอเธอ
ก็รู้เสมอว่าเธออยู่ตรงไหน
และฉันก็รู้ว่างานเธอหนักเพียงใด
เธอต้องดูแลใครใครมากมาย
อยากบอกเธอว่าคิดถึง
มีฉันซึ่งยังเป็นห่วงเสมอ
แม้ฉันไม่รู้เมื่อไรจะพบเธอ
แต่ฝันถึงเธอทุกคืน

แม้จะไม่ได้พบเจอเธอ
ก็รู้เสมอว่าเธออยู่ตรงไหน
และฉันก็รู้ว่างานเธอหนักเพียงใด
เธอต้องดูแลใครใครมากมาย
อยากบอกเธอว่าคิดถึง
มีฉันซึ่งยังเป็นห่วงเสมอ
แม้ฉันไม่รู้เมื่อไรจะพบเธอ
แต่ฝันถึงเธอทุกคืน

รู้ไว้พระจันทร์ดวงนี้รอพบเจอ
และคิดถึงเธอเหลือเกิน

Письмо от Луны

Привет, Солнце, ночью звёзды полны сияния
У меня не так уж много забот
Есть время сесть и написать тебе
Как поживаешь, Солнце?
Мы ведь редко видимся, правда?
Хотя под одним небом, кажется, близко
Но ведь обязанности у нас разные

Пусть я и не встречаю тебя
Я всегда знаю, где ты находишься
И я знаю, как тяжела твоя работа
Тебе нужно заботиться о многих
Хочу сказать тебе, что скучаю
Есть я, которая всегда переживает
Пусть я и не знаю, когда встречу тебя
Но вижу тебя каждую ночь во сне

Пусть я и не встречаю тебя
Я всегда знаю, где ты находишься
И я знаю, как тяжела твоя работа
Тебе нужно заботиться о многих
Хочу сказать тебе, что скучаю
Есть я, которая всегда переживает
Пусть я и не знаю, когда встречу тебя
Но вижу тебя каждую ночь во сне

Знай, эта Луна ждёт встречи с тобой
И очень по тебе скучает