Paroles et traduction Ann Winsborn - Tonight

Tonight

I don't believe I'm standing on my feet again
It must be real and everything will find it's way
When the love has turned it's back at me, angels here there's no fear
And I have to find the strength again I'm sure, that I know
Tonight angels fly tonight, tonight, angels shine tonight
When the love has turned it's back on me, angels here there's no fear
And I have to find the strength again I'm sure, that I know
This is who I am,
The one that's carrying all inside
I'm not the same, who goes around and tries to hide
When the love has turned it's back on me, angels here, there's no fear
And I have to find thr strength again I'm sure, that I know
Tonight, angels fly tonight, tonight, angels shine tonight
Tonight, angels fly tonight, tonight, angels shine tonight
When the love has turned it's back on me, angels here, there's no fear
And I have to find the strength again I'm sure, that I know
Tonight, angels shine tonight, tonight, angels shine tonight
Tonight...

Ce soir

Je ne crois pas que je me tienne à nouveau sur mes pieds
Cela doit être réel et tout trouvera son chemin
Quand l'amour m'a tourné le dos, les anges sont là, il n'y a pas de peur
Et je dois retrouver la force à nouveau, je suis sûre que je sais
Ce soir, les anges volent ce soir, ce soir, les anges brillent ce soir
Quand l'amour m'a tourné le dos, les anges sont là, il n'y a pas de peur
Et je dois retrouver la force à nouveau, je suis sûre que je sais
C'est qui je suis,
Celle qui porte tout à l'intérieur
Je ne suis pas la même, qui se promène et essaie de se cacher
Quand l'amour m'a tourné le dos, les anges sont là, il n'y a pas de peur
Et je dois retrouver la force à nouveau, je suis sûre que je sais
Ce soir, les anges volent ce soir, ce soir, les anges brillent ce soir
Ce soir, les anges volent ce soir, ce soir, les anges brillent ce soir
Quand l'amour m'a tourné le dos, les anges sont là, il n'y a pas de peur
Et je dois retrouver la force à nouveau, je suis sûre que je sais
Ce soir, les anges brillent ce soir, ce soir, les anges brillent ce soir
Ce soir...