Paroles et traduction Ann'so M feat. Joseph D'Anvers - Zéro degré

Zéro degré

Zéro degré sur nos peaux
Juste un peu plus dans mes mots
Et ton corps se fait si las
Qu'il brûle quand passent mes doigts
Onze degrés dans tes caresses
Juste assez pour qu'elles me laissent
Le goût du manque et le spleen
Des hommes sur le moleskine
Un instant, immobile
Je vais juste attendre un peu
Un instant, si fragile
(Mais) De moi fais ce que tu veux
Cent degrés dans tes aveux
Dans tes mots pour dire adieu
Un désordre qui s'installe
Un nouvel ordre infernal
Un instant, immobile
Je vais juste attendre un peu
Un instant, si fragile
(Mais) De moi fais ce que tu veux
Mille degrés dans les secondes
Qui voient s'effacer ton ombre
Je dévie, j'ai envie, m'abandonne
Et plus personne ne me raisonne
Un instant, immobile
Je vais juste attendre un peu
Un instant, si fragile
(Mais) De moi fais ce que tu veux

Zero Degree

Zero degrees on our skin
Just a little more in my words
And your body becomes so tired
That it burns when my fingers pass
Eleven degrees in your caresses
Just enough to leave me
The taste of loss and the melancholy
Of men on moleskin
A moment, still
I'll just wait a bit
A moment, so fragile
(But) Do with me what you will
One hundred degrees in your confessions
In your words to say goodbye
A disorder that sets in
A new infernal order
A moment, still
I'll just wait a bit
A moment, so fragile
(But) Do with me what you will
A thousand degrees in the seconds
Which see your shadow fade
I stray, I crave, I surrender
And no one reasons with me anymore
A moment, still
I'll just wait a bit
A moment, so fragile
(But) Do with me what you will