Paroles et traduction Ann'so M feat. Louis Bertignac - Je ne veux pas être celle
Pour
qui
veux
tu
que
je
sois
Who
do
you
want
me
to
be
Quand
c′est
le
noir
qui
m'abat
When
darkness
overwhelms
me
Que
veux
tu
que
je
te
dise
What
do
you
want
me
to
tell
you
Pour
éviter
les
méprises
To
avoid
misunderstandings
Je
ne
suis
pas
comme
il
faudrait
I
am
not
as
I
should
be
Je
ne
veux
pas
vivre
à
moitié
I
don't
want
to
live
halfway
Et
quand
mon
regard
se
noie
And
when
my
gaze
drowns
Je
ne
me
résigne
pas
I
don't
resign
myself
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
est
de
tous
les
combats
Who
fights
all
the
battles
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Who
comes
to
sound
the
knell
Pour
qui
veux
tu
que
je
saigne
For
whom
do
you
want
me
to
bleed
Quand
c′est
la
nuit
qui
m'entraîne
When
the
night
entraps
me
Veux
tu
que
je
te
menace?
Do
you
want
me
to
threaten
you?
Pour
me
laisser
à
ma
place
To
leave
me
to
my
fate
Je
ne
suis
pas
comme
il
faudrait
I
am
not
as
I
should
be
Je
ne
veux
pas
vivre
à
moitié
I
don't
want
to
live
halfway
Et
quand
mon
regard
se
noie
And
when
my
gaze
drowns
Je
ne
me
résigne
pas
I
don't
resign
myself
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
est
de
tous
les
combats
Who
fights
all
the
battles
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Who
comes
to
sound
the
knell
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
est
de
tous
les
combats
Who
fights
all
the
battles
Je
ne
veux
pas
être
celle
I
don't
want
to
be
the
one
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Who
comes
to
sound
the
knell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.