Paroles et traduction Ann'so M - Place de La Honte
Place
de
la
Honte,
gronde
le
Dieu
Argent
Place
of
Shame,
the
money
God
growls
Place
de
la
Honte,
on
se
donne,
saigné
à
blanc
Place
of
Shame,
we
give
ourselves,
bleeding
profusely
Place
de
la
Honte,
où
d′autres
se
frottent
la
panse
Place
of
Shame,
where
others
rub
their
bellies
Crevez
les
plafonds
de
la
Bourse
Break
the
ceilings
of
the
Stock
Exchange
Coûte
que
coûte!
At
all
costs!
O
malaise
général
Oh,
general
malaise
Au
service
de
l'état
At
the
service
of
the
state
O
Monde,
formidable
casino
mondial
Oh,
world,
a
great
global
casino
A
la
bouche
des
ministères
At
the
mouth
of
ministries
L′austérité,
toujours
plus
sévère
Austerity,
increasingly
severe
Ce
pillage
criminel
This
is
criminal
pillage
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte,
gronde
Seigneur
Dieu
Argent
Place
of
Shame,
the
Lord
Money
God
growls
Place
de
la
Honte,
on
se
donne,
saigné
à
blanc
Place
of
Shame,
we
give
ourselves,
bleeding
profusely
Place
de
la
Honte,
où
d'autres
se
frottent
la
panse
Place
of
Shame,
where
others
rub
their
bellies
Crevez
les
plafonds
de
la
Bourse,
Break
the
ceilings
of
the
Stock
Exchange
Coûte
que
coûte!
At
all
costs!
"Des
chômeurs
= parasites
"The
unemployed
= parasites
Profiteurs
et
voleurs"
Profiteers
and
thieves"
O
pays,
Toujours
seul
face
au
Marché
Oh,
country,
always
alone,
facing
the
market
Place
de
la
Honte,
on
boursicotte
Place
of
Shame,
we
play
the
stock
market
Cette
mixture
de
prolétaires
This
mixture
of
proletariats
De
la
chair
à
emploi
Disposable
workers
AOC
AOC
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Place
de
la
Honte
Place
of
Shame
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.