Paroles et traduction Ann'so M - Vents contraires
Une
âme
comme
une
plume,
à
tous
les
vents,
abandonnée
A
soul
like
a
feather,
abandoned
to
all
the
winds
Oubliée
l′amertume
de
n'avoir
percée
ses
secrets
The
bitterness
of
not
having
pierced
its
secrets
forgotten
Les
yeux
clos
sur
l′océan,
indifférente
à
mon
sort
My
eyes
closed
on
the
ocean,
indifferent
to
my
fate
Je
n'entends
plus
que
le
vent
qui
me
dit
de
rêver
encore
I
hear
nothing
but
the
wind
that
tells
me
to
dream
again
Et
je
me
perds
dans
les
vents
contraires
And
I
lose
myself
in
the
contrary
winds
Je
n'sais
plus
quoi
faire
I
no
longer
know
what
to
do
Je
suis
une
fille
de
l′air
I
am
a
daughter
of
the
air
Et
si
ces
vents
contraires
venaient
à
m′emporter
And
if
these
contrary
winds
came
to
carry
me
away
Je
me
laisserais
pas
faire,
je
n'saurais
résister
I
would
not
let
myself
be
taken,
I
would
not
be
able
to
resist
Non
je
ne
résisterai
pas
au
vent,
à
l′appel
impérieux
des
sphères
No,
I
will
not
resist
the
wind,
the
imperious
call
of
the
spheres
Je
me
rendrai
sur
le
champ,
la
défaite
n'est
pas
amère
I
will
surrender
there
and
then,
defeat
is
not
bitter
Et
je
m′perds
dans
les
vents
contraires
And
I
lose
myself
in
the
contrary
winds
Je
n'sais
plus
quoi
faire
I
no
longer
know
what
to
do
Je
suis
une
fille
de
l′air
I
am
a
daughter
of
the
air
Une
âme
comme
une
plume,
à
tous
les
vents,
abandonnée
A
soul
like
a
feather,
abandoned
to
all
the
winds
Oubliée
l'amertume
de
n'avoir
percée
ses
secrets
The
bitterness
of
not
having
pierced
its
secrets
forgotten
Les
yeux
clos
sur
l′océan,
indifférente
à
mon
sort
My
eyes
closed
on
the
ocean,
indifferent
to
my
fate
Je
n′entends
plus
que
le
vent
qui
me
dit
de
rêver
encore
I
hear
nothing
but
the
wind
that
tells
me
to
dream
again
Et
je
m'perds
dans
les
vents
contraires
And
I
lose
myself
in
the
contrary
winds
Je
n′sais
plus
quoi
faire
I
no
longer
know
what
to
do
Je
n'suis
qu′une
fille
de
l'air
I
am
but
a
daughter
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
De
l'air,
de
l′air
Of
the
air,
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
De
l'air,
de
l′air
Of
the
air,
of
the
air
De
l′air,
de
l'air
Of
the
air,
of
the
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.