Paroles et traduction Ann'so M - Vents contraires

Vents contraires

Une âme comme une plume, à tous les vents, abandonnée
Oubliée l′amertume de n'avoir percée ses secrets
Les yeux clos sur l′océan, indifférente à mon sort
Je n'entends plus que le vent qui me dit de rêver encore
Et je me perds dans les vents contraires
Je n'sais plus quoi faire
Je suis une fille de l′air
Et si ces vents contraires venaient à m′emporter
Je me laisserais pas faire, je n'saurais résister
Non je ne résisterai pas au vent, à l′appel impérieux des sphères
Je me rendrai sur le champ, la défaite n'est pas amère
Et je m′perds dans les vents contraires
Je n'sais plus quoi faire
Je suis une fille de l′air
Une âme comme une plume, à tous les vents, abandonnée
Oubliée l'amertume de n'avoir percée ses secrets
Les yeux clos sur l′océan, indifférente à mon sort
Je n′entends plus que le vent qui me dit de rêver encore
Et je m'perds dans les vents contraires
Je n′sais plus quoi faire
Je n'suis qu′une fille de l'air
De l′air, de l'air
De l'air, de l′air
De l′air, de l'air
De l′air, de l'air
De l′air, de l'air
De l′air, de l'air
De l'air, de l′air
De l′air, de l'air

Противоположные ветры

Душа моя, словно перо, отдана всем ветрам,
Забыта горечь от того, что не раскрыла своих тайн,
Глаза закрыты, обращены к океану, безразличному к моей судьбе,
Я слышу лишь ветер, шепчущий мне: "Мечтай еще",
И я теряюсь в противоположных ветрах,
Я не знаю, что делать,
Я — дочь воздуха,
И если эти встречные ветры вдруг унесут меня,
Я не стану сопротивляться, я не смогу устоять,
Нет, я не буду сопротивляться ветру, властному зову небесных сфер,
Я сдамся тотчас, поражение не горько,
И я теряюсь в противоположных ветрах,
Я не знаю, что делать,
Я — дочь воздуха,
Душа моя, словно перо, отдана всем ветрам,
Забыта горечь от того, что не раскрыла своих тайн,
Глаза закрыты, обращены к океану, безразличному к моей судьбе,
Я слышу лишь ветер, шепчущий мне: "Мечтай еще",
И я теряюсь в противоположных ветрах,
Я не знаю, что делать,
Я всего лишь дочь воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,
Воздуха, воздуха,