Siren - Anna Aaron traduction en allemand

Siren

In the morning you built her body
like a shell in the sea with deadly sharks
in the morning her many faces
her electrical fire eyes were made
If you'd please play with princes with me in the
city park
in the city is it easy in your city heart

I made a knot behind her head
into her shiny silent hair
if she were a siren I'd be dead
lying in arms of gold and red
And the drums are a living being
called to cause the mind to swell and grow
and if everyone's in love with you
can my love be something you don't know

Sirene

Am Morgen hast du ihren Körper gebaut
wie eine Muschel im Meer mit tödlichen Haien
am Morgen ihre vielen Gesichter
ihre elektrischen Feueraugen wurden erschaffen
Wenn du bitte mit Prinzen mit mir im
Stadtpark spielen würdest
in der Stadt ist es leicht in deinem Stadtherzen

Ich machte einen Knoten hinter ihrem Kopf
in ihr glänzendes stilles Haar
wenn sie eine Sirene wäre, wäre ich tot
liegend in Armen aus Gold und Rot
Und die Trommeln sind ein lebendiges Wesen
die den Geist anschwellen und wachsen lassen
und wenn jeder in dich verliebt ist
kann meine Liebe etwas sein, das du nicht kennst