Paroles et traduction Anna Abreu feat. Christopher - Horizon

Horizon

Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon

(Anna)
I'm walking on the beach where you asked me to be your wife
Looking at the same sparkling sky
Going through the things that you said about love and time
And that it's gonna try to break us but you know, we will abide

And I promised you that I wouldn't lose my faith
Cause it keeps us alive
And I'm never ever gonna let our footprints get
Washed away with the tide

Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon

(Christopher)
Baby please don't give up on me
Cause I know we can get this right
And you're tired of all my lies
I know that you have to take care of yourself
Cause I let you down, but I won't let you give up on me baby

And suddenly all the memories fade away
And we're in the middle of a storm
Baby you can go to sleep cause I'm wide awake
And I'm keeping us warm

Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon

And I know
We're gonna dance so many nights away again
Our shoes filled with sand
You're gonna hold me like you did that night again with hope in our hands

Take care of yourself
Take care of yourself
I'll keep my eyes on the horizon

Горизонт

Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта
Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта

(Анна)
Я гуляю по пляжу, где ты попросил меня стать твоей женой
Смотрю на то же мерцающее небо
Вспоминаю всё, что ты говорил о любви и времени
И о том, что оно попытается разрушить нас, но мы выстоим

И я обещала тебе, что не потеряю веру
Ведь она поддерживает нас
И я никогда не позволю нашим следам
Смыться приливом

Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта
Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта

(Кристофер)
Любимая, пожалуйста, не бросай меня
Ведь я знаю, что у нас всё получится
И ты устала от всей моей лжи
Я знаю, что тебе нужно позаботиться о себе
Потому что я подвел тебя, но я не позволю тебе бросить меня, любимая

И вдруг все воспоминания исчезают
И мы посреди бури
Любимая, ты можешь спать, потому что я не сплю
И я согреваю нас

Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта
Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта

И я знаю
Мы снова будем танцевать много ночей напролет
Наши туфли, полные песка
Ты будешь обнимать меня, как в ту ночь, снова с надеждой в наших руках

Береги себя
Береги себя
Я не спущу глаз с горизонта