Paroles et traduction Anna Akana - Intervention

Intervention

Since you're already all here
Since you're all here
Why don't you tell me how it feels?
Tell me how it feels
To be judging like a mother
Are you feeling high and mighty yeah?
Don't touch me, nah don't touch me
You trynna save me but I got me yeah

I don't need no intervention (Oh, oh)
I don't need no intervention (Oh, oh)
I don't need no
Cause it's my call
And it's my bad
So no white walls
And no 12 steps
It's my decision
It's my decision
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention

Been blacked out, fell down, hurt loud
But damn it if I ain't proud cause I know how
To lose it all to find myself, go ahead call me a liar
I went to hell and I came back on fucking fire
You can call me a hot mess, but this is my process
It may not look pretty, but baby this is progress
Gotta start from the bottom if you want that ascension
Did I forget to mention?

I don't need no intervention (Oh, oh)
I don't need no intervention (Oh, oh)
I don't need no
Cause it's my call
And it's my bad
So no white walls
And no 12 steps
It's my decision
It's my decision
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention

Oh, oh
No intervention
Oh, oh
I don't need no intervention
Oh, oh
I don't need no intervention
Oh, oh
No intervention, no intervention
Oh, oh
It's my decision
No intervention

Вмешательство

Раз уж вы все здесь
Раз уж вы здесь
Почему бы вам не рассказать мне, какое это чувство?
Расскажите мне, каково это
Судить как мамочка
Чувствуете себя всемогущими, да?
Не трогай меня, нет, не трогай
Ты пытаешься меня спасти, но я сама справлюсь, да

Мне не нужно вмешательство (О, о)
Мне не нужно вмешательство (О, о)
Мне не нужно
Потому что это мой выбор
И это моя ошибка
Так что никаких белых стен
И никаких 12 шагов
Это моё решение
Это моё решение
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства

Была в отключке, падала, больно кричала
Но, чёрт возьми, если я не горжусь, потому что я знаю, как
Потерять всё, чтобы найти себя, давай, называй меня лгуньей
Я побывала в аду и вернулась, чёрт возьми, в огне
Можешь называть меня катастрофой, но это мой процесс
Это может выглядеть некрасиво, но, малыш, это прогресс
Нужно начать снизу, если хочешь подняться
Я забыла упомянуть?

Мне не нужно вмешательство (О, о)
Мне не нужно вмешательство (О, о)
Мне не нужно
Потому что это мой выбор
И это моя ошибка
Так что никаких белых стен
И никаких 12 шагов
Это моё решение
Это моё решение
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства
Никакого вмешательства

О, о
Никакого вмешательства
О, о
Мне не нужно вмешательство
О, о
Мне не нужно вмешательство
О, о
Никакого вмешательства, никакого вмешательства
О, о
Это моё решение
Никакого вмешательства