Paroles et traduction Anna Akana - Quicksand
Mouthful
of
razor
blades
Полный
рот
лезвий.
I
hear
the
things
I
say
Я
слышу
то,
что
говорю.
But
can't
stop
how
sharp
they
come
out
anyway
Но
я
все
равно
не
могу
остановить
то,
как
они
остры.
I'm
built
of
bullets
Я
сделан
из
пуль.
You
won't
wear
a
vest
Ты
не
наденешь
бронежилет.
I
know
you
think
I
wouldn't
split
straight
through
your
chest
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
не
пронзил
бы
твою
грудь.
But
got
my
fist
full
of
throttle
Но
мой
кулак
был
полон
газа
My
finger
on
the
trigger
Мой
палец
на
спусковом
крючке.
I
take
pills
to
get
better
Я
принимаю
таблетки,
чтобы
поправиться.
But
only
get
sicker
Но
становится
только
хуже.
Say
you're
trynna
to
love
Скажи,
что
ты
пытаешься
любить.
I
only
fuck
it
up
Я
только
все
испортил
We're
fucking
miserable
but
I
like
it
Мы
чертовски
несчастны
но
мне
это
нравится
I
like
it
Мне
это
нравится
I'm
sinking
through
quicksand
Я
тону
в
зыбучих
песках.
But
my
outstretched
hand
Но
моя
протянутая
рука
...
Isn't
reaching
for
help
Не
тянется
за
помощью
I'll
drag
you
down
if
I
can
Я
потащу
тебя
вниз,
если
смогу.
Sinking
through
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках.
Quick,
take
my
hand
Быстро,
возьми
меня
за
руку.
I
need
company
in
hell
Мне
нужна
компания
в
аду.
Quicksand
Зыбучие
Quicksand
Пески
Зыбучие
Пески
Handful
of
steel
grenades
Горсть
стальных
гранат.
Dare
you
to
walk
away
Осмелишься
ли
ты
уйти?
One
step,
two
step,
not
afraid
to
die
today
Один
шаг,
два
шага,
не
бойся
умереть
сегодня.
I'm
made
of
missiles
Я
сделан
из
ракет.
You
can't
evade
the
hit
Ты
не
можешь
уклониться
от
удара.
I
know
you
think
that
I
can
stop
and
reverse
this
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
могу
остановить
и
повернуть
все
вспять.
But
got
my
hair
in
a
noose
Но
мои
волосы
попали
в
петлю.
My
neck
pressed
up
on
a
knife
Моя
шея
прижата
к
ножу.
You
say
you're
losing
your
mind
Ты
говоришь,
что
сходишь
с
ума.
And
I'm
ready
to
try
И
я
готов
попробовать.
Pleading
baby
no
more
Умоляю
детка
хватит
But
don't
reach
for
the
door
Но
не
тянитесь
к
двери.
Though
we're
at
fucking
war
- you
like
it
Хотя
мы
на
гребаной
войне
- тебе
это
нравится
You
like
it
Тебе
это
нравится
I'm
sinking
through
quicksand
Я
тону
в
зыбучих
песках.
But
my
outstretched
hand
Но
моя
протянутая
рука
...
Isn't
reaching
for
help
Не
тянется
за
помощью
I'll
drag
you
down
if
I
can
Я
потащу
тебя
вниз,
если
смогу.
Sinking
through
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках.
Quick,
take
my
hand
Быстро,
возьми
меня
за
руку.
I
need
company
in
hell
Мне
нужна
компания
в
аду.
Quicksand
Зыбучие
Quicksand
Пески
Зыбучие
Пески
I'm
not
damaged,
I'm
broken
Я
не
ранен,
я
сломлен.
So
go
ahead,
rip
me
open
Так
что
давай,
разорви
меня
на
части.
I'm
not
damaged,
I'm
broken
Я
не
ранен,
я
сломлен.
So
go
ahead,
rip
me
open
Так
что
давай,
разорви
меня
на
части.
I'm
sinking
through
quicksand
Я
тону
в
зыбучих
песках.
But
my
outstretched
hand
Но
моя
протянутая
рука
...
Isn't
reaching
for
help
Не
тянется
за
помощью
I'll
drag
you
down
if
I
can
Я
потащу
тебя
вниз,
если
смогу.
Sinking
through
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках.
Quick,
take
my
hand
Быстро,
возьми
меня
за
руку.
I
need
company
in
hell
Мне
нужна
компания
в
аду.
Quicksand
Зыбучие
Quicksand
Пески
Зыбучие
Пески
Évaluez la traduction
1
Disappointment
2 Alone Together
3 Selfish
4 Casualty
5 Quicksand
6 Spoken For
7 Anymore
8 Pretty Girls Don't Cry
9 Intervention
10 Let Me Go
11 Not My Proudest Moment
12 Pick A Fight
13 Bad News
2 Alone Together
3 Selfish
4 Casualty
5 Quicksand
6 Spoken For
7 Anymore
8 Pretty Girls Don't Cry
9 Intervention
10 Let Me Go
11 Not My Proudest Moment
12 Pick A Fight
13 Bad News
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.