Paroles et traduction Anna Andreu - El crit al cel

El crit al cel i el sant a terra
Oblidat entre tants noms
I un estendard per cada guerra
Que condemna vius i morts
I quin invent que és el pecat
Ningú ens traurà d'aquest forat

Sovint penso tant de bo
Només s'hi acostin desgraciats

I ja fa temps que no plou gaire
I els pares es fan vells
Entre perills de tota mena
Els plaers més exquisits

Potser al final no val la pena ser una dona de profit
I quin invent que és el pecat
Ningú ens traurà d'aquest forat

Sovint penso tant de bo
Només s'hi acostin desgraciats

Sort en tenim de la memòria
Dels pares que es fan vells

Вопль к небесам и святой на земле
Забытый среди множества имен
И знамя для каждой войны
Кто осуждает живых и мертвых
И что за изобретение - грех
Никто не вытащит нас из этой дыры.

Я часто думаю, что все так хорошо
Они просто становятся несчастными.

Дождя давно не было.
И родители стареют
Среди всевозможных опасностей
Самые изысканные удовольствия

Может быть, в конце концов, не стоит быть корыстолюбивой женщиной.
И какое изобретение - грех
Никто не вытащит нас из этой дыры.

Я часто думаю, что так хорошо
Они просто становятся несчастными.

У нас это по памяти.
Родители, которые стареют