Paroles et traduction Anna Andreu - El desfici

El desfici

El desfici del diumenge
Una cita setmanal
A les sis és massa d'hora
A les set és massa tard
Perdo el temps i compostura
Sense cap raó aparent
El pensament que mai s'atura
Un desfici permanent
Dormo fins quedar cansada
En el dia del senyor
I em dius et vull
Amb la cara freda i l'incendi dins
Criatura captivada
Pel descans dominical
Ressorgiré d'entre les hores
Dormo fins quedar cansada
En el dia del senyor
I em dius et vull
Amb la cara freda i l'incendi dins

Sunday's Craving

Sunday's craving
A weekly date
Six is too early
Seven is too late
I lose time and composure
For no apparent reason
The thought that never stops
A permanent craving
I sleep until I'm tired
On the Lord's Day
And you tell me you want me
With a cold face and fire inside
Creature captivated
By the Sunday rest
I will rise from the hours
I sleep until I'm tired
On the Lord's Day
And you tell me you want me
With a cold face and fire inside