Paroles et traduction Anna Aquino - Kung Sabagay

Kung Sabagay

Hindi na makausap
Hindi na makilala
Hindi ko na makita pa sa 'yong mata
Na ikaw ay masaya

Sana ay sinabi
At 'di ko na sinisi
Ako'y pagal sa diwa mong kay pait
Kay pait

Kung sa bagay nga naman
Ang lahat ay natapos nang walang dahilan
Kung sa bagay nga naman
Hindi ko na mababago ang isip mo at ang puso mo

Ngayon ay nagsisisi
Sa lahat ng mga nasabi
Hindi na sana iniwan pang nag-iisa
Nag-iisa

Sana ay malaman mong
Ako'y hindi magbabago, oh-whoa, oh
Ang puso ko ay para sa 'yo
Ito'y para lang sa 'yo

Kung sa bagay nga naman
Ang lahat ay natapos nang walang dahilan
Kung sa bagay nga naman
Hindi ko na mababago ang isip mo
At ang puso mo

Kung sa bagay nga naman (kung sa bagay)
Unti-unti kang nagbago palayo sa 'king mundo (kung sa bagay)
Kung sa bagay nga naman
Mula ngayon ay sinabi mong ayoko na sa 'yo

Kung sa bagay

If That's the Case

Can't talk to you anymore
Can't recognize you anymore
I can no longer see in your eyes
That you are happy

I wish you had said something
And I wouldn't have blamed myself
I'm tired of your bitter mind
So bitter

If that's the case, after all
Everything ended without a reason
If that's the case, after all
I can't change your mind and your heart

Now I regret
Everything I said
I shouldn't have left you alone
All alone

I hope you know that
I will never change, oh-whoa, oh
My heart is for you
It's only for you

If that's the case, after all
Everything ended without a reason
If that's the case, after all
I can't change your mind
And your heart

If that's the case, after all (if that's the case)
You slowly changed, drifting away from my world (if that's the case)
If that's the case, after all
From now on you said you don't want me anymore

If that's the case