Paroles et traduction Anna Aquino - Mahal Kita Walang Iba

Mahal Kita Walang Iba

Eto na naman ang puso ko
Tumitibok-tibok at mayroong binubulong
Tila mayro'ng nadarama
Umiibig na yata sa 'yo, sinta

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo
Mahal ko

At kung mayro'n kang nadarama
Sana'y 'wag nang itago, sinta
Pag-ibig na wagas ang alay sa iyo
Pangako ko sa 'yo, hindi maglalaho

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)
Mahal ko

(Haa-haa-haa)
Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba (walang iba)
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)
Mahal ko

Люблю тебя, и никого больше

Вот опять мое сердце
Бьется и шепчет что-то,
Словно чувствует что-то,
Кажется, я влюбляюсь в тебя, любимый.

Так что, пожалуйста, послушай, я не шучу,
В моем сердце нет никого, подобного тебе.

Люблю тебя, и никого больше,
Пожалуйста, поверь мне, любимый,
Люблю тебя, и никого больше,
В моем сердце нет никого, подобного тебе.
Любимый мой.

И если ты что-то чувствуешь,
Пожалуйста, не скрывай этого, любимый,
Чистая любовь — вот что я тебе предлагаю,
Обещаю тебе, она не угаснет.

Так что, пожалуйста, послушай, я не шучу,
В моем сердце нет никого, подобного тебе.

Люблю тебя, и никого больше,
Пожалуйста, поверь мне, любимый,
Люблю тебя, и никого больше,
В моем сердце нет никого, подобного тебе (нет никого подобного тебе).
Любимый мой.

(Ха-ха-ха)
Так что, пожалуйста, послушай, я не шучу,
В моем сердце нет никого, подобного тебе.

Люблю тебя, и никого больше,
Пожалуйста, поверь мне, любимый,
Люблю тебя, и никого больше,
В моем сердце нет никого, подобного тебе (нет никого подобного тебе).

Люблю тебя, и никого больше,
Пожалуйста, поверь мне, любимый,
Люблю тебя, и никого больше (никого больше),
В моем сердце нет никого, подобного тебе (нет никого подобного тебе).
Любимый мой.