Unti-Unti - Anna Aquino traduction en russe

Unti-Unti

Inasahan ko na babalik ka sa piling ko

Ilang ulit ko sinabi sa sarili na kaya ko

Ngunit bakit sobrang hirap malimutan ang pag-ibig mo?

Ba't nang-iwan no'ng nasanay na mabuhay lang kayakap ka?

Unti-unti ko na lang itatago lahat ng alaala
Unti-unting sasabihin sa sarili na hindi kita kailangan

Ngunit pwede bang magsabi sa 'yo ng huling paalam?

Mga liham, mga sulat at panyong may luha pa
Ako ba'y mahalaga?
Ako ba'y mahal mo pa?

Unti-unting lilimutin ang pagsuyo mo sa akin
Unti-unting sasabihin sa sarili na hindi kita kailangan

Ngunit pwede bang magsabi sa 'yo ng huling paalam?

Постепенно

Я ждала, что ты вернешься ко мне,

Много раз говорила себе, что смогу жить без тебя.

Но почему так трудно забыть твою любовь?

Почему ты ушел, когда я привыкла жить, обнимая тебя?

Постепенно я спрячу все воспоминания,
Постепенно буду говорить себе, что в тебе нет нужды.

Но могу ли я сказать тебе последнее прости?

Эти письма, записки и платки, все еще хранящие мои слезы,
Была ли я тебе дорога?
Любишь ли ты меня еще?

Постепенно забуду твои ухаживания,
Постепенно буду говорить себе, что в тебе нет нужды.

Но могу ли я сказать тебе последнее прости?