Paroles et traduction Anna Aquino - Teka Lang

Teka Lang

Hindi na maitago
Nararamdaman para sa 'yo
Sa t'wing ika'y lumalapit
Tibok ng puso ko'y bumibilis

Dapat bang malaman mo pa? Aamin pa ba?

'Wag na lang, teka lang
Kung 'di pa sigurado at 'di ka pa seryoso
'Wag na lang, saka na
Hindi naman mag-iiba ang pagtingin sa 'yo, sinta

Hindi, hindi ko masabi
Baka kasi, hindi mo na ako pansinin
Sapat ba ang aminin
Ang lihim ko sa 'yo na pagtingin?

Dapat bang malaman mo pa? Aamin pa ba?

'Wag na lang, teka lang
Kung 'di pa sigurado at 'di ka pa seryoso
'Wag na lang, saka na
Hindi naman mag-iiba ang pagtingin sa 'yo

'Wag na lang, teka lang
Pangako kong pag-ibig, hindi na ipipilit
'Wag na lang, saka na
Hindi naman mag-iiba ang pagtingin sa 'yo, sinta

Wait A Minute

I can no longer hide
These feelings I have for you
Every time you come near
My heart beats faster

Should you know? Should I confess?

Not yet, wait a minute
If you're not sure and not yet serious
Not yet, later
My feelings for you, my love, won't change

No, I can't say it
Because you might ignore me
Is it enough to confess
My secret feelings for you?

Should you know? Should I confess?

Not yet, wait a minute
If you're not sure and not yet serious
Not yet, later
My feelings for you won't change

Not yet, wait a minute
I promise I won't force my love on you
Not yet, later
My feelings for you, my love, won't change