Paroles et traduction Anna Bergendahl - Vice

Vice

Walking straight in a path
Not a thing that could break me
Way before my own mind
Started to shake me
Is it deep in my veins all along?
'Bout to happen, I'm just asking
A self-fulfilling prophecy just waiting to fire, blasting

A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes
Playing just like a movie and the crowd goes wild
While something in you dies
Just tell me something true, yeah you
A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes

Hear me now, see me now
The face of a begger
Standing by the door with nothing left but my bare hands
To sell her
And it's hard to believe everyone breathes so easily, carelessly
I got a feeling people stare seeing right through me, unspeakably

A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes
Playing just like a movie and the crowd goes wild
While something in you dies
Just tell me something true, yeah you
A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes

Right within my reach, I see the lure shine
Right within my reach, I see the high ground
Right within my reach, I see the lure shine
Right within my reach, I see the high ground

A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes
Playing just like a movie and the crowd goes wild
When something in you dies
Just tell me something true, yeah you
A vice still tightening my heart chambers
As I see my life flash before my eyes

Порок

Иду прямо по пути,
Ничто не может сломить меня,
Задолго до того, как мой разум
Начал меня трясти.
Неужели это глубоко в моих венах с самого начала?
Вот-вот случится, я просто спрашиваю,
Самоисполняющееся пророчество, ждущее своего часа, чтобы взорваться.

Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами,
Как в кино, и толпа сходит с ума,
Пока что-то внутри тебя умирает.
Просто скажи мне правду, да, ты.
Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами.

Услышь меня сейчас, увидь меня сейчас,
Лицо нищенки,
Стоящей у двери, с пустыми руками,
Чтобы продать её.
И трудно поверить, что все дышат так легко, беззаботно.
У меня такое чувство, что люди смотрят сквозь меня, невыразимо.

Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами,
Как в кино, и толпа сходит с ума,
Пока что-то внутри тебя умирает.
Просто скажи мне правду, да, ты.
Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами.

Прямо в пределах моей досягаемости, я вижу, как сияет приманка,
Прямо в пределах моей досягаемости, я вижу вершину,
Прямо в пределах моей досягаемости, я вижу, как сияет приманка,
Прямо в пределах моей досягаемости, я вижу вершину.

Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами,
Как в кино, и толпа сходит с ума,
Когда что-то внутри тебя умирает.
Просто скажи мне правду, да, ты.
Порок все сильнее сжимает моё сердце,
Пока я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами.