Paroles et traduction Anna Blue - Tellement seule
J′appuie
mon
front
sur
le
carreau
I
press
my
forehead
against
the
window
Mes
larmes
coulent
comme
de
l'eau
My
tears
flow
like
water
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
J'appuie
mon
front
sur
le
carreau
I
press
my
forehead
against
the
window
Mes
larmes
coulent
comme
de
l'eau
My
tears
flow
like
water
Mon
cœur
trop
lourd
se
glace
loin
de
toi
(de
toi)
My
heart
is
too
heavy
and
cold
away
from
you
(from
you)
Mon
cri
silencieux
dans
le
froid
My
silent
cry
in
the
cold
Fait
voler
la
vitre
en
éclats
Makes
the
window
shatter
Je
dois
partir
loin
d′éployer
mes
ailes
I
must
leave
far
away
to
spread
my
wings
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
(D'un
baiser)
(With
a
kiss)
À
qui
pourrais-je
bien
manquer
Who
could
I
possibly
miss
Si
maintenant
je
m′en
allais?
If
I
were
to
leave
now?
Jamais
personne
ne
viendra
me
chercher
No
one
will
ever
come
to
look
for
me
Fanent
les
fleurs
de
mon
bouquet
The
flowers
in
my
bouquet
are
wilting
Mon
reflet
déjà
disparaît
My
reflection
is
already
disappearing
Reviens
vers
moi
avant
qu'il
soit
trop
tard
Come
back
to
me
before
it's
too
late
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t'en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
pleure
à
cause
de
toi
I'm
crying
because
of
you
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
I'm
so
lonely
and
so
sad
Je
t'en
prie,
réveille-moi
Please,
wake
me
up
(D'un
baiser)
(With
a
kiss)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.