Paroles et traduction Anna Blue - Tellement seule
J′appuie
mon
front
sur
le
carreau
Прижимаю
лоб
к
стеклу,
Mes
larmes
coulent
comme
de
l'eau
Мои
слезы
текут,
как
вода.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
J'appuie
mon
front
sur
le
carreau
Прижимаю
лоб
к
стеклу,
Mes
larmes
coulent
comme
de
l'eau
Мои
слезы
текут,
как
вода.
Mon
cœur
trop
lourd
se
glace
loin
de
toi
(de
toi)
Мое
сердце
слишком
тяжелое,
леденеет
вдали
от
тебя
(от
тебя).
Mon
cri
silencieux
dans
le
froid
Мой
безмолвный
крик
в
холоде
Fait
voler
la
vitre
en
éclats
Разбивает
стекло
вдребезги.
Je
dois
partir
loin
d′éployer
mes
ailes
Я
должна
улететь
далеко,
расправить
крылья.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
(D'un
baiser)
(Поцелуем)
À
qui
pourrais-je
bien
manquer
По
кому
я
буду
скучать,
Si
maintenant
je
m′en
allais?
Если
сейчас
уйду?
Jamais
personne
ne
viendra
me
chercher
Никто
никогда
не
придет
меня
искать.
Fanent
les
fleurs
de
mon
bouquet
Вянут
цветы
в
моем
букете,
Mon
reflet
déjà
disparaît
Мое
отражение
уже
исчезает.
Reviens
vers
moi
avant
qu'il
soit
trop
tard
Вернись
ко
мне,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t'en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t′en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
pleure
à
cause
de
toi
Я
плачу
из-за
тебя.
Je
suis
tellement
seule
et
tellement
triste
Я
так
одинока
и
так
грустна,
Je
t'en
prie,
réveille-moi
Прошу
тебя,
разбуди
меня.
(D'un
baiser)
(Поцелуем)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.