Paroles et traduction Anna Calvi - Blackout - Live

Blackout - Live

Cursed like a flame
Cause the very last light is gone
I feel something coming as the morning down the hall

Voices darkness is coming from my soul
Should I fear you or should I just let go?

Oh, blackout, I gotta know where you′re from
What are you trying to tell me I don't know
Oh, blackout, now this glow has come you′re in the dark
I could be anyone,
Time stand still but I feel you by my side
But even this moment is running out of time

Oh, blackout, I've gotta know where you're from
What are you trying to tell me I don′t know
Oh, blackout, now this glow has come you′re in the dark
I could be anyone,

Oh, blackout, now this glow has come.
What are you trying to tell me I don't know
Oh, blackout I won′t tell where you're from cause you′re in the dark
I could be anyone,
Don't leave, don′t leave me.

Затмение - Live

Проклята, как пламя,
Ведь последний свет погас.
Я чувствую, что-то грядет, как утро в конце коридора.

Голоса, тьма исходит из моей души.
Должна ли я бояться тебя или просто отпустить?

О, затмение, я должна знать, откуда ты.
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
О, затмение, теперь это сияние пришло, ты во тьме.
Я могла бы быть кем угодно.
Время остановилось, но я чувствую тебя рядом.
Но даже этот миг истекает.

О, затмение, я должна знать, откуда ты.
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
О, затмение, теперь это сияние пришло, ты во тьме.
Я могла бы быть кем угодно.

О, затмение, теперь это сияние пришло.
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
О, затмение, я не скажу, откуда ты, ведь ты во тьме.
Я могла бы быть кем угодно.
Не уходи, не оставляй меня.