Paroles et traduction Anna Calvi - Piece By Piece

Piece By Piece

I remember your silver ring
On the black and white keys falling
And the colour, the shape of your hand
As you point at the paintings you don't hang

I will forget, piece by piece
I will forget, piece by piece
Into the dark piece by piece
Into the air piece by piece

Sun and moon
I waited here
For you to rise
And disappear now

I will forget piece by piece
I will forget piece by piece
Into the air piece by piece
I will forget piece by piece

Love you can stay
Your scent on my collar
The colour will fade
I know that it's worthless
The chase and decay
It leaves me with worthless love

I will forget piece by piece
I will forget piece by piece

I will forget you piece by piece
I will forget you piece by piece
I will forget you piece by piece
I will forget you piece by piece
I will forget you piece by piece

По кусочкам

Я помню твое серебряное кольцо
На черно-белых клавишах падало
И цвет, и форма твоей руки
Когда ты указывал на картины, что не стал вешать

Я забуду, по кусочкам
Я забуду, по кусочкам
Во тьму кусочек за кусочком
В воздух кусочек за кусочком

Солнце и луна
Я ждала здесь
Твоего восхода
И исчезновения

Я забуду по кусочкам
Я забуду по кусочкам
В воздух кусочек за кусочком
Я забуду по кусочкам

Любовь, ты можешь остаться
Твой запах на моем воротнике
Цвет поблекнет
Я знаю, что это бесполезно
Эта погоня и тлен
Остается только бесполезная любовь

Я забуду по кусочкам
Я забуду по кусочкам

Я забуду тебя по кусочкам
Я забуду тебя по кусочкам
Я забуду тебя по кусочкам
Я забуду тебя по кусочкам
Я забуду тебя по кусочкам